|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH41 - 05 - 30 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musée du Louvre, Paris, France
|
AO 06053
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Genouillac, H. de | 1922 | TCL 5 6053 | Edition (H) | | Anonymous | 2021 | collections.louvre.fr AO 6053 | Cataloguing (P) | | CDLI - Digital Library | 2015 | CDLI P131767 | RTI | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, p. 52 n. 216, 101ff., 117 n. 526,T 7+a | Study (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2021 | Michalowski, P. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
1 gu4 niga 3 udu 2 maš2
|
|
2
|
dEn-lil2
|
|
3
|
1 gu4 3 udu 2 maš2
|
|
4
|
dNin-lil2
|
|
5
|
1 udu 1 sila4 dNin-urta
|
|
6
|
1 udu dNin-Nibru⌈ki⌉
|
|
7
|
1 udu 1 sila4 dNin-hur-sag
|
|
8
|
1 maš2 dŠul-pa-e3
|
|
9
|
1 udu dIštaran
|
|
10
|
1 udu 1 sila4 dSuen
|
|
11
|
1 udu dŠul-gi
|
|
12
|
1 udu 1 sila4 dEn-ki
|
|
13
|
1 udu 1 sila4 dNuska
|
|
14
|
1 udu 1 sila4 dInanna
|
|
15
|
1 udu 1 sila4 dNin-sun2
|
|
16
|
1 udu dLugal-banda3da
|
|
17
|
1 udu 1 sila4 dNin-tin-ug5-ga
|
|
18
|
1 udu 1 sila4 dNin-gagia? (=GA2×GI4?.A)
|
|
19
|
1 udu dBil3-ga-mes lugal
|
|
20
|
1 maš2 dDam-gal-nun-na
|
|
21
|
1 udu dAšnan
|
|
22
|
1 udu dDumu-zi
|
|
23
|
1 udu dNin-E2.DAR-a
|
|
24
|
1 udu dNin-gir-gi4-lu
|
|
25
|
1 udu dIškur
|
|
26
|
1 udu dUtu
|
|
27
|
1 udu dAlamuš!?
|
|
28
|
1 maš2 dNin-uri5ki-ma
|
|
ii 1
|
1 udu dNin-[gal]
|
|
2
|
1 maš2 dNin-gublaga
|
|
3
|
1 udu dNin-a-[zu]
|
|
4
|
1 udu dNin-da-a-[?]
|
|
5
|
1 maš2 dNin-giš-zi-[da]
|
|
6
|
1 maš2 dNin-a-zi-[mu2-a]
|
|
7
|
1 udu dBil3-[ga-mes?]
|
|
8
|
1 udu dNin-šubur
|
|
9
|
1 udu dMes-lam-ta-e3
|
|
10
|
1 udu dNisaba
|
|
11
|
1 udu dKu3-su3
|
|
12
|
1 udu dEn-da-[x]-NI
|
|
13
|
1 udu dŠara2
|
|
14
|
1 udu dNin-mu2
|
|
15
|
1 udu dNin-AB-gal
|
|
16
|
1 udu dEn-lil2-la2-zi
|
|
17
|
1 udu dEn-nu-gi4
|
|
18
|
1 udu dLi9-si4
|
|
19
|
1 udu dGibil6
|
|
20
|
1 udu dEreš-da
|
|
21
|
1 udu dNin-ma-da
|
|
22
|
1 maš2 dŠu-ge-na
|
|
23
|
1 maš2 dEn-zi-kalam-ma
|
|
24
|
1 maš2 dPa-bil2-sag
|
|
25
|
1 maš2 dNin-isin2si-na
|
|
26
|
1 sila4 dNin-pirig
|
|
27
|
1 sila4 dA-ba-ba
|
|
28
|
1 sila4 dLugal-es3-sa2
|
|
29
|
1 sila4 dNin-tu
|
|
30
|
1 sila4 dNin-had?
|
|
31
|
1 sila4 dNin-me-an!-na
|
|
r. i 1
|
1 udu dNin-ka-si
|
|
2
|
1 sila4 dNin-e2-gal
|
|
3
|
1 sila4 dNin-im-ma
|
|
4
|
1 sila4 dEn-ki-im-ma
|
|
5
|
1 udu dDa-mu
|
|
6
|
1 udu dLugal-ki-sa2-a
|
|
7
|
1 sila4 dLugal-mes-lam-ma
|
|
8
|
1 sila4 dNin-dSi4-an-na
|
|
9
|
1 sila4 dŠakkan2
|
|
10
|
1 sila4 dNe3-eri11-gal
|
|
11
|
1 sila4 dNin-maš-ku3-ga
|
|
12
|
1 sila4 dNin-kir11-si11-ga
|
|
13
|
1 udu! dNin-e2-da
|
|
14
|
1 udu! dNin-pu2-sag
|
|
15
|
1 sila4 dGu2-la2
|
|
16
|
1 udu dHendur-sag
|
|
17
|
1 maš2 dKal-kal
|
|
18
|
1 udu dEn-ki-nun
|
|
19
|
1 udu dEn-me-ša-ra
|
|
|
------------
|
|
20
|
udu ⌈gi6⌉-[kam]
|
|
21
|
1 ab2 <mu> 2 niga 3 kir11 4 munusaš2-gar3
|
|
22
|
du6-ku3
|
|
23
|
1 sila4 dEn-lil2
|
|
24
|
1 sila4 dNin-lil2
|
|
25
|
1 sila4 dNanna
|
|
26
|
ku6-da ku4-ra
|
|
27
|
En-dNanše-ki-ag2 maškim
|
|
28
|
1 udu niga 1 udu a-[...]
|
|
29
|
1 udu niga dx[...]
|
|
30
|
1 gu4 niga 1 ⌈ab2⌉ [...]
|
|
31
|
2 udu 1 ⌈sila4⌉ [...]
|
|
32
|
dSu[en] (=EN.[ZU])
|
|
33
|
1 sila4 1 maš2 [an?]
|
|
34
|
1 sila4 dUraš
|
|
r. ii 1
|
1 maš2 dUr-sag-an-na
|
|
2
|
1 sila4 dInanna
|
|
3
|
1 sila4 dNin-hur-sag
|
|
4
|
1 maš2 dŠul-pa-e3
|
|
5
|
1 maš2 dEn-ki
|
|
6
|
1 sila4 dDam-gal-nun-na
|
|
7
|
1 maš2 dLugal-banda3da
|
|
8
|
1 sila4 dNin-sun2
|
|
9
|
1 maš2 dŠu-il-at
|
|
10
|
1 sila4 dHa-ni-⌈iš⌉
|
|
11
|
1 maš2 dNin-tu?
|
|
12
|
1 sila4 dEn-lil2
|
|
13
|
1 sila4 dNin-lil2
|
|
14
|
ki-dSuen
|
|
15
|
1 sila4 dInanna
|
|
16
|
DIM-na-dan maškim
|
|
17
|
1 maš2 e2 A2-gal2-nu-tuku-a DI-ga
|
|
18
|
1 udu dMa-URU×GU
|
|
19
|
1 maš2 a-mah-ba
|
|
20
|
1 sila4 dSuen-ra igi DU-a
|
|
21
|
Lu2-dSukkal-an-ka maškim
|
|
22
|
1 sila4 zi-ga Ta2-di3-dINANNA
|
|
23
|
Puzur4-dSuen maškim
|
|
|
------------
|
|
24
|
šu-nigin2 3 gu4 niga
|
|
25
|
šu-nigin2 2 ab2-mu-2 niga
|
|
26
|
šu-nigin2 2 udu niga
|
|
27
|
šu-nigin2 57 udu u2
|
|
28
|
šu-nigin2 45 sila4
|
|
29
|
šu-nigin2 30 maš2
|
|
30
|
zi-ga u4 30-kam
|
|
31
|
iti RI mu us2-sa e2 Puzur4-Da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
|
|
| |
