BDTNS 006193 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
XXXX - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Musée du Louvre, Paris, France
AO 06042
Publication
Genouillac, H. de 
1922 TCL 5 6042 Edition (H) 
Anonymous 
2021 collections.louvre.fr AO 6042 Cataloguing (P) 
CDLI - Digital Library 
2015 CDLI P131756 RTI 
Focke, K. 
2015 AOAT 53, p. 638 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
 2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
 2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
 2013 Civil, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  0.0.1 6 ⅔ sila3 1 gin2 i3 du10-ga giš-gal-gal
2  eren-bi 1 ⅔? ma-na
3  za-ba-lum-bi 1 ⅔ ma-na
4  šu-ur2-me-bi 1 ⅔ ma-na
5  UL4-bi 1 ⅔ ma-na
6  gi-bi 1 ⅔ ma-na
7  tam2-še-lum-bi 1 ⅔ ma-na
8  en-HAR-bi [1] ⌈ma⌉-na 6 ⅔ gin2
9  šim-hi-bi 1 ma-na 6 ⅔ gin2
10  šim-im-bi 1 ma-na 6 ⅔ gin2
11  ar-ga-num2-bi 1 ma-na 6 ⅔ gin2
12  ŠIM-bi 1 ma-na 6 ⅔ gin2
13  NI-gi4-tum-bi 1 ma-na 6 ⅔ gin2
14  šim-gan2-bi 1 ⅔ sila3
15  še-li-bi 1 ⅔ sila3
16  šim gam!-gam!-ma-bi 2 ⅔ sila3 6 ⅔ gin2 (=KUR)
17  gu4-ku-ru-bi 2 sila3 13 ⅓ gin2
ii 1  sag hirinx-na-bi 2 ⅔ <sila3> 6 ⅔ gin2
  ------------
2  kaš sig5-bi 0.0.1 6 ⅔ sila3
3  šim sig5-bi 1 ma-na 6 ⅔ gin2
4  ba-ba munu4-bi 1 ⅔ sila3
5  eša-bi 2 ⅔ sila3 6 ⅔ gin2
6  zu2-lum-bi 2 ⅔ sila3 6 ⅔ gin2
7  ga muru13-bi 1 sila3 6 ⅔ [gin2]
8  gišpeš3 še-er-gu-bi [x] kuš3
  ------------
9  šim i3 du10-ga giš-gal-gal
10  0.0.1 6 ⅓ sila3 la2 1 gin2 i3 du10-ga šim tur-tur
11  gi-bi 1 ½ ma-na 8 gin2
12  tam2-še-lum-bi 1 ½ ma-na 8 gin2
13  ar-ga-num2-bi 1 ma-na 5 ⅓ gin2
14  en-HAR-bi 1 ma-na 5 ⅓ gin2
15  šim-hi-bi 1 ma-na 5 ⅓ gin2
r. i 1  šim-im-bi 1 ma-na 5 ⅓ gin2
2  šim-gan2-bi 1 ½ sila3 8 gin2
3  še-li-bi 1 ½ sila3 8 gin2
4  šim gam-gam-ma-bi 2 ⅔ sila3 3 ⅓ gin2
5  gu4-ku-ru-bi 2 sila3 10 ⅔ gin2
6  sag hirinx-na-bi 2 ⅔ sila3 3 ⅓ gin2
  ------------
7  kaš sig5-bi 0.0.1 6 ⅓ sila3
8  šim sig5-bi 1 ma-na 5 ⅓ gin2
9  ba-ba munu4-bi 1 ½ sila3 8 gin2
10  eša-bi 2 ⅔ sila3 3 ⅓ gin2
11  [zu2-lum]-bi 2 ⅔ sila3 3 ⅓ [gin2]
12  [ga muru13-bi] 1 sila3 5 [x gin2]
13  [gišpeš3 še-er]-⌈gu⌉-[bi x kuš3]
  [------------]
14  [šim i3 du10-ga šim tur-tur]
  [...] (ca. 2 lines lost)
16'  [...-bi x] ⌈ma-na⌉ [...]
17'  [...-bi x] sila3 [...]
18'  [...-bi x] ⅔ ma-[na x] gin2
19'  [...-bi] +1 sila3 12 gin2
20'  [...-bi] +1 sila3
21'  [...-bi x] sila3
22'  [...-bi ...] gin2
r. ii 1  gišpeš3 še-er-gu-bi ⅓ kuš3
  ------------
2  šim-bi ša3 i3 sa2-du11-ta
  ============
  [...]