BDTNS 006163 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
0000 - 00 - 00
SH37 - 01 - 00 to SH40 - 11 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Princeton University Library, Princeton, NJ, USA
PUL Ex 0165
Publication
Chiera, E. 
1922 STA 29 Edition (H, T, Ts
Chiera, E. 
1921 CBCT-PUL Ex 0165 Cataloguing 
––– 
2010 Princeton University Library Ex 165 Resource 
––– 
2021 ePSD P130379 Resource (T
––– 
––– CDLI P130379 Resource 
Sallaberger, W. 
1993 Kultische Kalender, p. 96 n. 414 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1922 Chiera, E. ( STA 29 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  [... x.x.x gur] lugal
si-i3-tum nig2-ka9-aka
24.0.0 gur
ki Ad-da-mu dumu sanga-ta
2.1.0 gur
ki Lu2-du10-ga nu-banda3 gu4-ta
15.0.0 gur
a-ra2 1-kam
52.0.2 2 sila3 gur
10  0.1.1 5 sila3 gu2-gal
11  a-ra2 2-kam
12  ki Giri3-dBa-u2-i3-dab5-ta
13  114.2.3 gur
14  a-ra2 1-kam
15  25.0.1 gur
16  a-ra2 2-kam
17  ki Ur-dNanše gu-za-la2-ta
ii 1  [x.x.x] gur
še a-ša3 es3-sa2
ki Ba-a-ga-ta
50.2.5 gur
kišib-bi e2-gal-ta
19.2.1 gur
kišib-bi e2-NI-ta
30 la2 1.0.0 gur
U8-lu-aki-ta
10  ki Ur-dIgi-zi-bar-ra-ta
11  3.0.0 gur
12  ki E2-zi-mu-ta
13  4.0.2 gur
14  ki A2-pi5-lum-ta
  ============
15  šu-nigin2 424.3.4 1 ⅓ sila3 še gur lugal
16  šu-nigin2 0.1.1 5 sila3 gu2-gal
17  sag-nig2-gur11-ra-kam
18  ša3-bi-ta
19  20.0.0 5 sila4 kaš 0.0.3 gur
iii 1  10 [...]
1.1.5 5 [sila3 ...] u2-x [...]
0.0.3 kaš-dida x
0.1.0 šim sig5
0.1.0 ba-ba munu4
0.1.1 5 sila3 nig2-ar3-ra sig5
še-bi 48.3.3 6 sila3 gur
a2-bi 910 geme2 u4 1-še3
zi-ga
10  kišib ereš-dingir-ra
11  0.1.4 5 sila3 nig2-ar3-ra sig5
12  2.1.3 5 sila3 kaš-dida 0.0.3 gur
13  0.3.0 kaš-dida 0.0.2
14  0.0.5 kaš 0.0.3
15  0.2.3 5 sila3 šim sig5
16  0.2.0 munu4 si e3
17  0.0.3 ba-ba munu4
18  0.0.3 ziz2 še
19  še-bi 10.2.0 ⅔ sila3 5 gin2
r. i 1  a2-bi 182+ geme2 u4 1-še3
zi-ga nam-erim2 ku5
inim šabra-ta
0.0.1 kaš 0.0.2
nig2-iti-da
ki-a-nag ama ereš-dingir
iti 30 la2 1-kam
še-bi 0.4.5
a2-bi 16 ½ geme2 u4 1-še3
10  133.3.2 gur
11  še nu-dab5 u3 še-ba azlag7-ke4-ne
12  ------------
13  zi-ga
14  0.1.0 dabin
15  0.0.3 nig2-ar3-ra imgaga3
16  u4-da-il2
17  dDumu-zi-abzu
18  1.0.4 la2 1 sila3 zi3 sig15
19  1.0.0 3 sila3 dabin gur
20  0.1.4 6 ½ sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
21  0.0.3 še
22  nig2-iti-da
23  2.2.4 6 ½ sila3 zi3 sig15
24  [x.x].3 zi3-x [...]
  [...] (1-2 lines lost)
r. ii 1  0.1.0 7 ½ sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
0.0.5 7 sila3 nig2-ar3-ra sig5
0.0.5 8 sila3 ar-za-na
0.0.5 5 sila3 gu2-gal ar3-ra
nig2 ezem-ma
iti ezem-dŠul-gi-ta
iti mu-šu-du8-še3
iti 3-kam
še-bi 18.1.2 7 u4 1-še3
10  Zum-zum ugula kinkin2
11  26.0.1 5 sila3 gur
12  še-ba geme2 uš-bar-še3
13  kišib-bi 2-am3
14  mu Ur-dBa-u2-še3
15  kišib Ur-dBa-u2 šeš-a-na
16  59.3.4 gur
17  ga2-nun-na ku4-ra
18  kišib Giri3-dBa-u2-i3-dab5
19  1.3.5 5 sila3 gur
20  sa2-du11 ki-a-nag ereš-dingir-ra
21  kišib Ur-[...]
22  a-gu3 [...]
r. iii 1  šu-nigin2 193.3.5 5 ⅔ sila3 5 gin2 še ziz2 gur lugal
šu-nigin2 1.0.2 2 ½ sila3 gu2-gal
šu-nigin2 1108 ½ geme2 u4 1-še3
zi-ga-am3
šu-nigin2 106.0.1 7 ½ sila3 še gur
šu-nigin2 450 geme2 u4 1-še3
a-gu3-a ga2-ga2
zi-ga
diri 7 ½ sila3 gu2-gal
10  la2-i3 123.0.0 8 sila3 10 gin2 še gur
11  nig2-ka9-aka
12  Lu2-Urubxki dumu Mi-na-ar-ni (=URU×KAR2)
13  iti burux-maš (=GAN2)
14  mu bad3 ma-da ba-du3-ta
15  iti še-KIN-ku5
16  mu us2-sa e2 Puzur4-Da-gan ba-du3-še3
17  [iti] diri? x i3-gal2
18  mu 8-kam