|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH46+ - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
YBC 00228 = BC 014969
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of bibliography | 2018 | Sánchez, D. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
15 kuša-ga2-la2
|
|
2
|
21 kušdu10-gan 2 sila3-ta
|
|
3
|
Lu2-dŠara2 šu ba-ti
|
|
4
|
25 kuša-ga2-la2
|
|
5
|
Lugal-nig2-lagar-e šu ba-ti
|
|
6
|
10 kuša-ga2-la2
|
|
7
|
dŠara2-za-me šu ba-ti
|
|
8
|
2 kuša-ga2-la2
|
|
9
|
Dingir-ra-ke4 šu ba-ti
|
|
10
|
2 kuša-ga2-la2
|
|
11
|
Ur-dNin-tu šu ba-ti
|
|
12
|
5 kuša-ga2-la2
|
|
13
|
U3-ma-ni šu ba-ti
|
|
14
|
5 kuša-ga2-la2
|
|
15
|
1 guruš ašgab iti 1-še3
|
|
r. 1
|
ša3 e2-gal-ke4 i3-gub-/ba
|
|
2
|
2 kuš u2-hab2 ku3 DUG.NI
|
|
3
|
10 kuš u2-hab2 ka še-A-še3
|
|
4
|
3 dugzi2-tu-ru-um ka-tab-ba
|
|
5
|
2 kuš u2-hab2 A-tu ⌈DU? DU?⌉
|
|
6
|
40 kušummux lugal-ra us2-sa-a (=A.EDIN.A.LAL)
|
|
7
|
20 kušummux (=A.EDIN.A.LAL)
|
|
8
|
Ku3-dNin-gal
|
|
9
|
50 kuš u2-hab2
|
|
10
|
90 kuš a e-ri2-na
|
|
11
|
ka-tab NI.KI dUtu-ad2-gal
|
|
12
|
5 kuš u2-hab2 ka-tab zu2-lum
|
|
13
|
dNanna-mu-dah šu ba-ti
|
|
14
|
24 kuša-ga2-la2
|
|
15
|
ma2 nig2 diri-ga-še3 Du10-ga-mu šu ba-ti
|
|
16
|
3 pisan tab-ba kuš si-ga
|
|
17
|
nar Ka-zal-luki
|
|
18
|
5 kuš u2-hab2 ka GIBIL-/ga gišhašhur duru5
|
|
19
|
1 kuš amar-a NIG2 ⌈x-x⌉-a
|
|
lo.ed. 20
|
gišhu-um ad-da luga[l (x)]
|
|
21
|
dag?-ra ka ba-ra-keš2
|
|
le.ed. 1
|
zi-ga bala-a kišib Lugal-ezem
|
|
2
|
mu us2-sa Ur-bi2-i3-lumki ba-hul
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lugal-ezem [dub-sar]
|
|
2
|
dumu Lugal-⌈e2⌉-[mah-e]
|
|
3
|
ša[bra] (=PA.[AL])
|
|
| |
