Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
SH44 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
Yale University, New Haven, CT, USA
|
YBC 01396 = BC 016137
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
Text |
|
|
1
|
18 guruš ⌈x⌉ u4 45-še3
|
2
|
k[i] I3-sa6-sa6-ta
|
3
|
15 guruš ki ensi2 Iš-suki-ta
|
4
|
8 guruš ki ensi2 Adabki-ta
|
5
|
⌈x⌉ ⌈x⌉ ⌈x⌉
|
|
(Seal)
|
6
|
10+[(x)] ⌈guruš⌉ ki ensi2 [...]-⌈x⌉-lu-ka-ta
|
7
|
10+[x guruš k]i ensi2 [M]a?-ra-ad-ta
|
r. 1
|
10 guruš ki ensi2 Babilim-maki-ta
|
2
|
5 guruš ki ensi2 zA.HAki-ta
|
|
(Seal)
|
3
|
u4 30-še3 bala ensi2 Ummaki-ka gub-ba
|
4
|
kišib Kas4
|
5
|
mu Si-mu-ru-umki / Lu-lu-bum2ki a-ra2 10 la2 1-kam-/aš ba-⌈hul⌉
|
|
|
Seal 1
|
En-kas4
|
2
|
dub-sar
|
3
|
dumu Ur-dIštaran
|
|
| |