|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russia
|
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
35 e2-ba-an kuše-sir2 šu-gu4
|
|
2
|
kuš gu4-bi 3 ½
|
|
3
|
i3-bi 2 sila3 [x] gin2
|
|
4
|
naga-bi 3 ½ sila3
|
|
5
|
u2-hab2-bi 1 ½ ma-[na x] gin2
|
|
6
|
al-la-ha-ru-bi 3 ½ sila3
|
|
7
|
še-gin3-bi ½ ma-na 5 <gin2>
|
|
8
|
sa-bi ½ ma-na 5 gin2
|
|
9
|
25 kušummu3
|
|
10
|
kuš maš2-bi 25-am3
|
|
11
|
i3-bi [x] ½ sila3 7 ½ [gin2]
|
|
r. 1
|
naga-bi 2 ½ sila3
|
|
2
|
a2-bi u4 50-kam
|
|
3
|
30 kuša-ga2-la2
|
|
4
|
kuš-bi 30
|
|
5
|
i3-bi ⅓[ša] 5 gin2
|
|
6
|
naga-bi [x] sila3
|
|
7
|
a2-bi u4 30-kam
|
|
8
|
------------
|
|
9
|
šu-nigin2 1 5/6 sila3 7 ½ gin2 i3
|
|
10
|
šu-nigin2 0.0.1 9 ½ sila3 5 gin2 naga
|
|
11
|
šu-nigin2 3 sila3 al-la-ha-ru
|
|
12
|
šu-nigin2 ½ ma-na 15 gin2 u2-hab2
|
|
13
|
šu-nigin2 ½ ma-na še-gin3
|
|
14
|
šu-nigin2 ½ ma-na sa
|
|
15
|
šu-nigin2 3 kuš gu4
|
|
l.ed. 1
|
šu-nigin2 55 kuš
|
|
2
|
šu-nigin2 80 a2
|
|
| |
