|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 07 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Harvard Museum of the Ancient Near East, Cambridge, MA, USA
|
SM 1899.02.089
|
SM 04167
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
0.0.1 2 sila3 kaš gen lugal
|
|
2
|
8 sila3 zi3-gu
|
|
3
|
4 a2-<GAM> i3 u4 4-kam ša3 uru
|
|
4
|
1a dida gen
|
|
5
|
5 sila3 zi3 kaskal-še3
|
|
6
|
A2-gu-gu lu2-kas4
|
|
7
|
ki giš-i3-še3 gen-na
|
|
8
|
3 sila3 kaš 2 sila3 zi3
|
|
9
|
1 a2-GAM i3-giš
|
|
10
|
Šu-dNin-šubur lu2-kas4
|
|
11
|
Šušinki-ta du-ni
|
|
12
|
3 sila3 kaš 2 sila3 zi3
|
|
13
|
⌈1⌉ a2-GAM i3 ša3 uru
|
|
r. 1
|
1a dida gen
|
|
2
|
5 sila3 zi3 kaskal-še3
|
|
3
|
I-šar-dIŠKUR lu2-kas4
|
|
4
|
Šušinki-še3 du-ni
|
|
5
|
3 sila3 kaš 2 sila3 dabin
|
|
6
|
1 a2-GAM i3
|
|
7
|
Ur-<<AN>>-dSuen lu2-kas4! (=DU)
|
|
8
|
3 sila3 kaš 2 sila3 zi3-gu
|
|
9
|
1 a2-GAM i3 ša3 uru
|
|
10
|
1a dida gen
|
|
11
|
5 sila3 zi3 kaskal-še3
|
|
12
|
Šu-dDUMU.ZI lu2-kas4
|
|
13
|
Šušinki-še3 du-ni
|
|
14
|
------------
|
|
15
|
iti ezem-dŠul-gi
|
|
l.ed. 1
|
32
|
|
| |
