BDTNS 004222 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SS02 - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Harvard Museum of the Ancient Near East, Cambridge, MA, USA
SM 1899.02.010
SM 01388
Publication
Hussey, M.I. 
1915 HSS 04 052 Edition (H, P
––– 
2011 CDLI P110325 Resource (P
––– 
2021 ePSD P110325 Resource (T
Focke, K. 
2015 AOAT 53, p. 208 n. 1967 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2016 Michalowski, P. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2019 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
6 kuš gu4 1 kuš udu
gišgigir dNin-gir2-su
2 kuš gu4 30 kuš udu
gišgigir dBa-u2
2 kuš gu4 ub5-ku3 dBa-u2 min-a-bi
1 kuš gu4 ub5-ku3 dNanše
1 kuš gu4 ub5-ku3 dNin-dar-a
1 kuš gu4 ub5-ku3 dDumu-zi
1 kuš gu4 ub5-ku3 dNin-MAR.KI
10  1 kuš gu4 ub5-ku3 dInanna
11  1 kuš gu4 sa zabar dGu3-de2-a
12  1 kuš gu4 sa zabar dŠul-gi
13  2 kuš gu4 1 kuš udu
14  gišgu-za gišgigir ki-a-nag ensi2-ke4-ne šu-du7-a
r. 1  3 kuš udu ka-tab gu2-še3
6 kuš udu ka-tab i3 maš-da-ri-a
15 kuš udu ka-tab bil3-ga
6 kuš udu ka-tab na4bur-zi-ša3-gal2 lugal
5 kuš gu4 2 kuš udu
nig2-dab5 e2-kas4
57 kuš u8 gi6 maš2 a-gub-ba nig2-pi-lu5-da
e2 dingir-re-ne-ta nu-e3-e3
90 kuš udu ma2 dNin-gir2-su
10  53 ⅓ kuš udu ma2 Ti-ra-aš2
11  36 ⅔ kuš udu ma2 dBa-u2
12  1 kuš gu4 6 ½ kuš maš2
13  nig2-dab5 kas4 šu-numun
14  1 kuš gu4 6 ½ kuš maš2
15  nig2-dab5 kas4 ezem dŠul-gi
16  1 kuš gu4 6 ½ kuš maš2
17  nig2-dab5 kas4 še-KIN-ku5
l.ed. 1  šu-nigin2 27 kuš gu4 šu-nigin2 1087 ½ kuš udu maš2 zi-ga Gir2-suki
mu 1-a-kam mu ma2-dara3-ab[zu]