BDTNS 004198 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SH45//AS02+ - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Harvard Museum of the Ancient Near East, Cambridge, MA, USA
SM 1899.02.295
SM 01673
Publication
Hussey, M.I. 
1915 HSS 04 028 Edition (H
––– 
2011 CDLI P110301 Resource (P
––– 
2021 ePSD P110301 Resource (T
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2019 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  62.0.0 še gur lugal
a-ša3 E2-gibil4-le
13.0.0 gur
i3-dub Urubxki-ta (=URU×KAR2)
58.2.0 gur
a-ša3 ul4-ul4-ta
48.3.0 gur
a-ša3 ensi2-gal-ta
3.1.0 ki Šeš-kal-la-[ta]
10  8.0.0 ki Nam-mah-ta
11  6.0.0 ki Ma-an-šum2-ta
12  4.0.0 ki Lu2-dNanna dumu Ur-gu-la-ta
13  [x].4.0 a-ša3 u3-sur-ta
14  [x].1.0 ki Ab-ba-kal-la
15  [x].2.0 ki Ma-ni-ta
  ============
16  +40.1.0 gur
ii 1  ša3-bi-ta
14.2.0 gan2 1.2.3-ta
7.1.0 gan2 ab-sin2 tur 1.4.0-ta
3.0.0 a2 lu2 hun-ga2
a-ša3 ambar-Lagaški
25.0.0 gan2 1.2.3-ta
6.0.0 gan2 bala!-[a 1].2.3-ta
3.0.3 a2 lu2 hun-ga2
a-ša3 Muš-bi-eden-na
10  4.0.0 gan2 1.2.3-ta
11  33.0.0 gan2 bala-a 1.2.3-ta
12  2.0.0 a2 lu2 hun-ga2
13  a-ša3 ul4-ul4
14  12.0.0 gan2 gišgaba-tab 1.1.0-ta
15  7.0.0 gan2 ab-sin2 tur 1.4.0-ta
16  36.0.0 gur
r. i 1  a2 lu2 hun-ga2
a-ša3 tul2-DU
7.0.0 gan2 1.2.3-ta
8.0.0 gan2 1.4.0-ta
a-ša3 du6-aš
1.0.0 gan2 1.2.3-ta
5.2.0 gan2 1.4.0-ta
a-ša3 KU?-dNanna
  ============
šu-nigin2 23??.2.0 gan2 1.2.3-ta
10  šu-nigin2 28.0.0 gan2 1.4.0-ta
11  šu-nigin2 12.0.0 gan2 1.1.0-ta
12  gan2 uru4-a
13  šu-nigin2 9.0.3 gan2 bala-a 1.2.3-ta
14  še-bi 154.2.4 5 sila3 gur
15  šu-nigin2 45.0.3 gur
r. ii 1  [... a2 lu2] hun-ga2
[... 1].2.3-ta
[...] x 1.3.0-ta
[...] 13.2.0 gur
[...] x a-gu3 Lu2-dNa-/du3-a dumu Ur-dBa-u2 ba-/a-gar
3.0.3 5 sila3 Ur-dBa-u2
  ============
šu-nigin2 120+[(60)]+39.3.2 / gur
zi-ga
la2-i3 1.0.0 gur
10  nig2-ka9-aka
11  Ba-ad-da-ri2
12  mu Ur-bi2-lumki ba-hul