|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Bulla |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS08+ - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
MLC 02334 = BC 002281
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Keiser, C.E. | 1914 | BRM 3 047 | Edition (H) | | ––– | 2018-21 | Yale Babylonian Collection BC 002281 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P107264 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL MLC.2334 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P107264 | Resource | | Frayne, D.R. | 1997 | RIM E3/2.1.3.2007 | Seal (T) | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, p. 160 n. 752, 167, 188, T 58 | Study | | Ouyang, X. | 2013 | BPOA 11, p. 96 n. 274 | Study | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 860 n. 8481 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Transliteration of seal | 1997 | Frayne, D.R. ( RIM E3/2.1.3.2007 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
A 1
|
8 udu niga sig5
|
|
2
|
12 udu niga us2
|
|
3
|
28 udu u2
|
|
4
|
2 sila4
|
|
5
|
maš2-da-re6-a ezem / šu-numun u3 ezem-mah
|
|
6
|
4 udu niga sig5
|
|
7
|
1 sila4
|
|
B 1
|
maš2-da-re6-a še-KIN-[ku5]
|
|
2
|
[ki a-UR4-a ezem šu-numun ba-an-x]
|
|
3
|
4 udu niga sig5
|
|
4
|
1 sila4
|
|
5
|
ša3 Tum-alxki (=TUR3)
|
|
6
|
4 sila4
|
|
7
|
ZA mu2-da ku4-ra (=KWU 147)
|
|
C 1
|
2 udu niga us2
|
|
2
|
3 udu u2
|
|
3
|
nig2-ba lugal
|
|
4
|
Na-ab-ri2-lum
|
|
5
|
ki An-na-hi-li-⌈bi⌉-[ta]
|
|
6
|
kišib ensi2-ka
|
|
7
|
mu en Eriduki ba-hun
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
dAmar-dSuen
|
|
2
|
lugal kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5ki-ma
|
|
4
|
lugal an-ub-da limmu2-ba
|
|
ii 1
|
A-kal-la
|
|
2
|
ensi2
|
|
3
|
Ummaki
|
|
4
|
arad2-zu
|
|
| |
