|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Bulla |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS07 - 11 - 14 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
MLC 02307 = BC 002254
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
A 1
|
1.2.1 8 sila3 kaš gen gur
|
|
2
|
1.0.5 8 sila3 ninda gur
|
|
3
|
1 dug dida sig5 0.0.1 5 sila3 x⌉
|
|
4
|
2 dug dida gen 0.0.3
|
|
5
|
1 dug dida gen 0.0.1 5 sila3
|
|
6
|
5 sila3 zi3 sig15
|
|
7
|
5 sila3 eša
|
|
8
|
0.1.0 5 sila3 dabin
|
|
9
|
½ sila3 i3-nun
|
|
10
|
½ sila3 ga muru13
|
|
B 1
|
½ sila3 šim hi-a
|
|
2
|
5 ⅔ sila3 2 gin2 i3-giš
|
|
3
|
3 sila3 zu2-lum
|
|
4
|
176 sa šum2-gaz
|
|
5
|
1 sila3 5 gin2 šum2-gaz
|
|
6
|
3 ⅓ sila3 2 gin2 naga gum
|
|
7
|
3 dug 0.0.3
|
|
8
|
30 dug gal
|
|
C 1
|
10 kuš udu
|
|
2
|
1 sila3 muru13
|
|
3
|
1 gu2 gi 5 sa gišpeš3 TAR
|
|
4
|
sa2-du11 kas4
|
|
5
|
ša3 An-za-gar3 i7 Gir2-suki
|
|
6
|
giri3 A-ra2
|
|
7
|
kišib ensi2-ka
|
|
8
|
iti Pa4-u2-e
|
|
9
|
u4 14-kam
|
|
10
|
mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul
|
|
D 1
|
Lu2-dTUG2!.AN-ka mu-ge-en8 (=ŠU)
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lu2-kal-la
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Ur-E11-e šuš3
|
|
| |
