|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Bulla |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS03 - 12 - 00 |
SS03 - 01 - 00 to SS03 - 12 - 00 |
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
MLC 02318 = BC 002265
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
A 1
|
+64.4.0 2 sila3 še gur
|
|
2
|
[...] ⌈x⌉ 2 sila3
|
|
3
|
[...] še sig gur
|
|
4
|
[...] še-sig5 maš2-da-ri-a lugal
|
|
5
|
[...] Iš ⅔ sila3 še gur
|
|
6
|
[x.x.x] duh sig5 gur
|
|
B 1
|
+4.2.0 ⌈še⌉-sig5 gur
|
|
2
|
ša3-gal udu niga sa2-du11 dŠara2 sa2-du11 dingir-re-ne u3 sizkur2
|
|
3
|
ša3-ge ku-ru-a lugal
|
|
4
|
ki Uš-mu-ta
|
|
5
|
kišib ensi2-ka
|
|
C 1
|
iti 13-kam
|
|
2
|
iti še-KIN-ku5-ta
|
|
3
|
iti diri-še3
|
|
4
|
------------
|
|
5
|
mu Si-ma-num2ki ba-hul
|
|
|
|
|
Seal 1
|
dŠu-dSuen
|
|
|
[...] (rest illegible)
|
|
| |
