|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet and Envelope |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS05 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
L. 03470
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Genouillac, H. de | 1910 | ITT 2 03470 | Edition (H) | | Steinkeller, P. | 1989 | Sale Documents no. 078 | Edition (T, Ts) | | Lafont, B., Yıldız, F. | 1996 | TCTI 2 03470 | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD P110949 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P110949 | Resource | | Buccellati, G. | 1966 | Amorites 25 (pl. 14) | Collation (H) | | Lambert, M. | 1963 | RA 57, p. 197 no. 50 | Study (T) | | Gelb, I.J., Steinkeller, P., Whiting, R. | 1989 | OIP 104, p. 193 no. 356 | Study | | Lafont, B., Westbrook, R. | 2003 | HANEL, p. 199 | Study | | Culbertson, L.E. | 2011 | OIS 7, p. 39 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1963 | Lambert, M. ( RA 57, p. 197 no. 50 ) | | Revision of text | 1989 | Steinkeller, P. ( Sale Documents no. 078 ) | | Revision of text | 1996 | Lafont, B., Yildiz, F. ( TCTI 2 03470 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
Tabl. 1
|
8 gin2 ku3-babbar
|
|
2
|
nig2-sam2 Uru-ki-bi u3 dam dumu-na-še3
|
|
3
|
ki A-kal-la-ta
|
|
4
|
Ba-ta-num2 mar-tu
|
|
5
|
u3 dŠul-gi-da dumu-ni
|
|
6
|
šu ba-ti
|
|
7
|
nig2-sam2-bi in-til
|
|
8
|
nu-gi4-gi4-da
|
|
r. 1
|
mu lugal-bi in-pa3
|
|
2
|
igi Lu2-me-lam2-še3
|
|
3
|
igi Ur-ki-gu-la nimgir-še3
|
|
4
|
igi Lu2-nimgir azlag7-še3
|
|
5
|
igi dUtu-bar-ra simug-še3
|
|
6
|
igi A-ge-na-še3
|
|
7
|
lu2-inim-ma-bi-me
|
|
8
|
------------
|
|
9
|
mu us2-sa dŠu-dSuen lugal BAD3ki mar-tu i3-du3
|
|
|
|
|
Env. 1
|
[...] (beginning obv. env. lost)
|
|
|
(Seal)
|
|
2
|
mu Ba-ta-num2-še3
|
|
3
|
kišib dŠul-gi-da dumu-na ib2-ra
|
|
4
|
igi Lu2-me-lam2 sipa-še3
|
|
5
|
igi dUtu-bar-ra simug-še3
|
|
r.
|
[...] (rev. env. lost)
|
|
|
|
|
Seal 1
|
dŠul-gi-da
|
|
2
|
aga3-us2
|
|
3
|
dumu Ba-ir-ra-num2
|
|
| |
