|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS07 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Pennsylvania - Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
|
CBS 11570
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1910 | Myhrman, D. ( BE 3-1 090 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
0.1.1 ¼ gan2 Sag-du3 al du3 20 sar-ta
|
|
2
|
a2 guruš 1-a 6 sila3-ta
|
|
3
|
a2-bi 36 15 gin2 guruš u4 1-še3
|
|
4
|
še-bi 0.3.3 7 ½ sila3
|
|
5
|
0.0.1 gan2 al 6 sar-ta
|
|
6
|
a2-bi 16 ⅔ guruš u4 1-še3
|
|
7
|
še-bi 0.1.4
|
|
8
|
LAGAB×⌈x⌉ tur-tur 2-a-bi
|
|
9
|
0.0.2 ¼ gan2 al 6 sar-ta
|
|
10
|
a2-bi 41 ⅔ guruš u4 1-še3
|
|
11
|
še-bi 0.4.1
|
|
12
|
0.0.1 ¼ gan2 al du3 ⌈10?+5⌉ [sar]-t[a]
|
|
13
|
a2-bi 10 guruš u4 [1-še3]
|
|
14
|
še-bi 0.1.0
|
|
r. 1
|
⌈Ha?⌉-ba-lu5-ge2 ⌈x⌉-[x]
|
|
2
|
0.0.2 gan2 ah-ah a[l x] sar-t[a]
|
|
3
|
a2-bi 33 ⅓ guruš
|
|
4
|
⌈še-bi x.1.2⌉
|
|
5
|
[...] ⌈x⌉ al 5? sar-ta
|
|
6
|
[...] 18 ⅓ [...] u4 1-še3
|
|
7
|
[...] ⌈x⌉
|
|
8
|
[...] ⌈x⌉-ke4
|
|
|
[...] (several lines lost)
|
|
9
|
[...] 1-še3
|
|
10
|
[...] ⌈1⌉ ½ sila3
|
|
11
|
[...] ⌈x⌉
|
|
l.ed. 1
|
[...] ⌈hun⌉-ga2 al ak a-ša3 ⌈gaba dGeštin⌉-an-ka
|
|
2
|
[mu dŠu-d]⌈Suen lugal-e⌉ [ma-da Za-a]b-ša-liki m[u-hul]
|
|
| |
