BDTNS 001260 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SH48 - 00 - 00
136×96×27.5
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Institute for the Study of Ancient Cultures, West Asia and North Africa [Oriental Institute] Museum, Chicago, IL, USA
OIM A 32049
Publication
Barton, G.A. 
1914 HLC 3 395 (pl. 151) Edition (H
––– 
2007 CDLI P110263 Resource (P
Sallaberger, W. (ed.) 
2020-23 i3.Mesopoil 11583 Resource 
––– 
2021 ePSD P110263 Resource (T
––– 
2023 ISAC Chicago A32049 Resource 
Maeda, T. 
1980 ASJ 2, p. 224 Collation 
Sallaberger, W. 
1993 Kultische Kalender, p. 143 n. 673 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2018 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
[...]
[...] x x
[x] maš2 niga
[x] sila4
[x] maš2
[e2]-a šid-da
[x]+83 udu-gal
[x] maš2-gal
[x] gar-ra u3 udu / u2-du-lu
10  [ki S]i-du3 kurušda-ta
11  [x]+4 udu-gal
12  [x] u8
13  [x] maš2-gal
14  [x gar]-ra udu u2-du-lu
15  [ki L]u2-dBa-u2 / [dumu L]u2-dUtu-ta
16  [x]+57 udu-gal
17  [x] maš2-gal
18  [x] x nigin-na
19  [x]+4 udu-gal
20  [x] u8
21  [x ma]š2-gal
22  [x gar]-ra u3 udu / u2-du-lu
23  [ki x] dumu He2-sa6-/ta
ii 1  [...] x
12 udu 3 ud5
17 maš2
ki Ka5a-mu kurušda-ta
2 u8 3 ud5
1 sila4 2 maš2
ki Lu2-bala-sa6-ga / dub-sar a-ru-a-ta
32 udu niga
mu-kux ensi2-ka (=DU)
10  giri3 Lu2-dNin-gir2-su / dumu ensi2-ka
11  14 sila4 e2-udu e2-gal
12  3 sila4 e2-udu gibil
13  u3-tu-da e2 / udu niga-ka
14  ------------
15  šu-nigin2 2851 udu
16  šu-nigin2 92 u8
17  šu-nigin2 4 kir11
18  šu-nigin2 34 sila4
19  šu-nigin2 6 ud5
20  šu-nigin2 45 maš2
21  ------------
22  šu-nigin 3032 udu / maš2
iii 1  KA//SAG gar x [...]
ša3-bi-t[a]
12 udu x
18 udu niga mu-du-lum
350 udu niga
10 la2 1 maš2 niga
64 udu
6 u8 sila4 nu2-a
1 sila4
10  kišib Ka5a-mu kurušda
11  5 udu niga 2 udu
12  4 sila4
13  kišib-bi 5-am3
14  kišib ensi2-ka
15  Ka5a-mu kurušda
16  8 udu i3
17  40 la2 1 udu niga
18  12 udu
19  251 udu šu-gid2
20  3 sila4
21  kišib Lu2-Lagaški
22  ------------
23  Si-du3 kurušda
24  300 la2 1 udu niga
25  1110 udu-gal
26  5 u8 12 maš2-gal
27  2 sila4
r. i 1  kišib Lu2-dingir-ra
a-gu3-a ga2-[ga2]
16 ad6 udu
kaš-de2-a lugal
Tum-ma-alki-še3
kišib sanga dNin-MAR.KI
12 ad6 kuš udu
ri-ri-ga
e2 dNin-MAR.KI-ka
10  nam-erim2-bi ba-ku5
11  giri3 Ur-sa6-ga-mu / GA2-dub-ba
12  u3 Lugal-ki-gal-la
13  zi-ga
14  ------------
15  šu-nigin2 20 udu i3
16  šu-nigin2 711 udu niga
17  šu-nigin2 10 la2 1 maš2 niga
18  šu-nigin2 1467 udu
19  šu-nigin2 11 u8
20  šu-nigin2 10 sila4
21  šu-nigin2 12 maš2
22  --- 2240
23  zi-ga
24  120 udu i3
25  624 udu niga
26  36 u8
27  7 [x]
28  3 ud5 2 [...]
r. ii 1  e2-a šid-da
la2-<i3> 792
la2-i3-am3
Lugal-gu2-gal
300 la2 1 udu niga
1110 udu-gal
5 u8 12 maš2-gal
2 sila4
ki Lugal-gu2-gal-ta
10  --- 1428
11  ša3-bi-ta
12  326 udu niga
13  63 udu 5 maš2
14  kišib Ka5a-mu
15  215 udu niga
16  41 udu
17  197 udu šu-gid2
18  kišib-bi 2-am3
19  kišib Lu2-Lagaški
20  Si-du3 kurušda
21  a-gu3-a ga2-ga2
22  10 udu ri-ri-ga
23  kaš-de2-a Tum-ma-/alki-še3
24  kišib Ur-dNin-MAR.KI
25  [x] ri-ri-ga
r. iii 1  [x d]Nin-MAR.KI
[na]m-<<bi>>-erim2-/bi ba-ku5
[giri3] Ur-sa6-ga-/[m]u GA2-dub-ba
[u3] Lu2-ki-gal-la
[z]i-ga
  ============
x 32 udu
[x] maš2
[zi]-ga
[x] la2 1 udu niga
10  [e2-a] šid-da
11  [x] 5 udu
12  [x] maš2
13  [x]-am3
14  x 11 udu maš2
15  [x]-am3
16  [x]-dKal-kal
  ============
17  [nig2]-ka9-aka udu e2 / udu-ka
18  [mu] Ha-ar-šiki / [Hu-u]r5-tiki Ki-maški / [u3 ma]-da-bi / [ba]-hul