|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
102×73×23
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Institute for the Study of Ancient Cultures, West Asia and North Africa [Oriental Institute] Museum, Chicago, IL, USA
|
OIM A 31917
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
3.2.2 4 sila3 zi3 sig15 / gur lugal
|
|
2
|
1.0.0 nig2-ar3-ra gen gur
|
|
3
|
2.1.2 5 sila3 nig2-ar3-/ra sig5 gur
|
|
4
|
187.4.1 5 sila3 / dabin
|
|
5
|
0.1.0 šim gen
|
|
6
|
a-ra2 1-kam
|
|
7
|
5.3.3 zi3 sig15 gur
|
|
8
|
47.1.0 5 sila3 dabin / ⌈gur⌉
|
|
9
|
a-ra2 2-[kam]
|
|
10
|
kišib Nam-ha-ni
|
|
11
|
7.2.1 zi3 sig15
|
|
12
|
[x]+47.3.4 5 / sila3 dabin gur
|
|
13
|
kišib Ur-dIg-alim / dumu Ur-nigarxgar
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii 1
|
4.4.1 zi3 sig15 gur
|
|
2
|
2.0.0 dabin gur
|
|
3
|
kišib Ur-Šu-ga-lam-ma
|
|
4
|
1.3.0 zi3 sig15
|
|
5
|
kišib Ur-e2-ninnu / dumu Pa3-da
|
|
6
|
sa2-du11 ninda-GIŠ.AŠ
|
|
7
|
53.0.0 dabin gur
|
|
8
|
kišib Ur-su lu2 uru / Ummaki
|
|
9
|
============ / 31.3.2 4 sila3 zi3 gur / 478.4.3 1 sila3 dabin / 2.1.2 5 sila3 nig2-ar3-⌈ra⌉ / 1.0.0 nig2-ar3-ra ⌈gur⌉ / 0.1.0 šim ⌈gen⌉
|
|
10
|
a-gu3-a ⌈ga2-ga⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
13+.1+.1+ ⌈x⌉ [x]
|
|
2'
|
kišib Lu2-⌈dx⌉-[x] / dumu Ama-mu [x]
|
|
3'
|
1.3.3 šim sig5 gur
|
|
4'
|
2.0.0 5 sila3 šim gen
|
|
5'
|
0.2.4 zi3 sig15
|
|
6'
|
0.1.0 eša
|
|
7'
|
7.0.5 nig2-<ar3>-ra sig5 gur
|
|
8'
|
14.1.4 5 sila3 dabin gur
|
|
9'
|
9.0.0 še gur
|
|
10'
|
kišib Ur-dLamma dumu Ur-gar
|
|
11'
|
42.1.5 8 sila3 še gur
|
|
12'
|
kišib Lu2-dNa-du3-a / dumu Na-ba-sa6
|
|
13'
|
⌈65⌉.3.2 še gur
|
|
r. ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
U [...]
|
|
2'
|
kišib Ur-[...]
|
|
3'
|
9.3.0 ⌈dabin⌉ [gur]
|
|
4'
|
ša3-gal eren2 Ga-eški
|
|
5'
|
kišib Lu2-ba dumu A-mu
|
|
6'
|
12.1.5 zi3 sig15 gur
|
|
7'
|
62.2.0 7 sila3 dabin gur
|
|
8'
|
0.4.2 5 sila3 šim sig5
|
|
9'
|
0.1.4 nig2-ar3-ra sig5
|
|
10'
|
a-gu3 ga2-ga2-a
|
|
11'
|
Lu2-dNin-šubur / dumu Lu2-dBa-u2
|
|
12'
|
3.0.0 še gur
|
|
13'
|
kišib Ur-sa6-ga-mu GA2-dub-ba
|
|
14'
|
------------
|
|
15'
|
a-gu3-a ga2-ga2
|
|
16'
|
lu2 nig2-dab5-ke4-ne
|
|
| |
