|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH40 - 00 - 00 |
|
53×40×21
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Institute for the Study of Ancient Cultures, West Asia and North Africa [Oriental Institute] Museum, Chicago, IL, USA
|
OIM A 31709
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Barton, G.A. | 1909 | HLC 2 039 (pl. 70) | Edition (H) | | ––– | 2007 | CDLI P109917 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P109917 | Resource (T) | | ––– | 2023 | ISAC Chicago A31709 | Resource | | Maeda, T. | 1980 | ASJ 2, p. 207 | Collation | | Cripps, E.L. | 2017 | CDLJ 2017: 2, Table 2 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
520.1.5 1 ½ sila3 / še gur lugal
|
|
2
|
ša3-bi-ta
|
|
3
|
10 gin2 la2 igi-6-gal2 ku3-babbar / 0.4.0-ta
|
|
4
|
še-bi 7.4.2 gur
|
|
5
|
nig2-ka9 mu Ša-aš-ruki
|
|
6
|
a-gu3 Šeš-kal-la / ba-a-gar
|
|
r. 1
|
mu-kux (=DU)
|
|
2
|
la2-i3 512.2.3 / 1 ½ sila3 gur
|
|
3
|
giri3 Ga-sa6-ga
|
|
4
|
============ / kišib nu-tuku
|
|
5
|
nig2-ka9-aka
|
|
6
|
Lu2-dNin-gir2-su dumu / Ur-dBa-u2
|
|
7
|
mu us2-sa e2 Puzur4/iš-dDa-gan ba-du3
|
|
| |
