|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH46 - 11 - 00 |
SH46 - 11 - 00 to SH46 - 11 - 00 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: Eddie, St. Pauls, NC, USA
|
Buie ---
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2004 | Sharlach, T.M. ( CM 26 no. 157 ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
This tablet from the Haverford Collection did not reach the Oriental Institute Museum (Chicago), as explained in a letter of Andrew Dix (Assistant Curator of the Tablet Collection) sent to Miguel Civil (2014.03.26), who forwarded it to M. Molina: "There are missing numbers from the HLC publications, so before the tablets were acquired by the OI some were sold separately or "lost." Here are the numbers that are not in the catalogue: 15, 18, 21, 22, 24, 44, 86, 107, 168, 171, 208, 263, 279, 284, 298, 320, 324, 335, 353, 377, and 402. They are missing from the accession file too, so there is no chance that they ever reached the OI. (There are three tablets without HLC numbers [A 32057-32059], so perhaps these could be matched to some of the missing HLC numbers.) (...) One more note about the collection: there is a sub-collection of the Haverford Collection, the Grant Collection, from which there are also missing numbers: 11, 12, 18-21, 25-29, 42, 43, 45, and 48-56. There are also a number of Grant tablets without a Grant Collection number (A 32122-32149) so there is no way to know precisely how many tablets from this sub-collection did not reach the OI (or Haverford College, for that matter). This whole issue came up once before, when one of the Haverford tablets which did not go to the OI appeared in a private collection in South Carolina without any legal paperwork to show how it left the Haverford collection. The OI was contacted about it, and the FBI was involved, but there wasn't any note in the accession file about how the case was resolved (if was resolved at all)".
See now L. Feliu, AuOr 35 (2017) 86f. n. 4.
[M. Molina]
------
In private collection (Eddie, St. Pauls, NC), according to http://www.fayobserver.com/article?id=271101.
T. Sharlach (CM 26, p. 267) writes that the tablet belongs to a private collection in Pennsylvania.
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
[...] +1200 [kilib] giš⌈ma?-nu?⌉ [...]
|
|
2
|
+10800 [...]
|
|
3
|
si-i3-⌈tum⌉ [...] sag
|
|
4
|
6437 kilib gišma-nu
|
|
5
|
6312 sa gi
|
|
6
|
100 la2 1 guruš u4 1-še3
|
|
7
|
ki Ur-ki-siki-ka-ta
|
|
8
|
139000 sa gi
|
|
9
|
ki Ur-dBa-u2 / dumu Ur-dNanše-ta
|
|
10
|
120 guruš u4 1-še3
|
|
11
|
eren2 ka e2-gal-ka gub-ba
|
|
12
|
giri3 Kal-la
|
|
13
|
80016 sa gi
|
|
ii 1
|
ki al-la-ta
|
|
2
|
180 guruš u4 1-še3
|
|
3
|
[...] sila-a dab5-ba
|
|
4
|
[sa2]-⌈du11⌉ ku5 dab5-ba (??)
|
|
5
|
[...] ⌈Lu2⌉-me-lam2
|
|
6
|
+13251 sa gi
|
|
7
|
gi ninda zi3 Gir2-suki-ta du8-a
|
|
8
|
120 gu2 gišma-nu
|
|
9
|
a2 u2-še3 ak-bi 30 guruš u4 1-še3
|
|
10
|
sa2-du11 ku5-ra2-a
|
|
11
|
LUL.KA.NI.LA.BA.KI
|
|
12
|
14 5/6 gu2 gišma-nu
|
|
13
|
a2 u2-še3 ak-bi 180 ⅔ guruš u4 1-še3
|
|
14
|
910 la2 1 sa gi
|
|
15
|
sa2-du11 lugal iti-de3 la2-a u4 1-kam
|
|
16
|
6600 sa gi
|
|
17
|
ki Lu2-dingir-ra-ta
|
|
18
|
6600 sa gi
|
|
19
|
ki Ur-dNin-giš-zi-da-ta
|
|
20
|
1.0.0 še gur lugal
|
|
iii 1
|
še gur DUB [...]-ta
|
|
2
|
gi-bi 27000 sa
|
|
3
|
ki Lu2-ge-na-ta
|
|
4
|
gi še-ta sa10-a
|
|
5
|
21600 igi-kak ma-nu
|
|
6
|
kilib gišma-nu-bi 360
|
|
7
|
1029 kilib gišma-nu
|
|
8
|
a2 u2-še3! ak-bi 267 ⅓ guruš u4 1-še3
|
|
9
|
3600 sa gi
|
|
10
|
sa2-du11 ku5 Uri5ki-ma
|
|
11
|
------------
|
|
12
|
šu-nigin2 700 guruš u4 1-še3
|
|
13
|
šu-nigin2 3649 gu2 10 gin2 gišma-nu
|
|
14
|
kilib-bi 7297 kilib gišma-nu
|
|
15
|
šu-nigin2 šar2-gal 88256 (=304256) 5/6 sa gi
|
|
16
|
ša3-bi-ta
|
|
17
|
886 gu2 gišma-nu
|
|
18
|
54492 sa gi
|
|
r. i 1
|
sa2-du11 lugal
|
|
2
|
626 gu2 gišma-nu
|
|
3
|
1200 igi-kak ma-nu
|
|
4
|
1730 la2 1 kilib gišma-nu
|
|
5
|
199539 ½ sa gi
|
|
6
|
112 gu2 gi-RU.UŠ
|
|
7
|
640 sa A.KWU 127.A
|
|
8
|
------------
|
|
9
|
zi-ga nig2 diri ša3 a2 u4-da-ka
|
|
10
|
ša3 Nibruki
|
|
11
|
1122 gu2 gišma-nu
|
|
12
|
4140 sa gi
|
|
13
|
21600 igi-kak ma-nu
|
|
14
|
sa2-du11 ša3 Uri5ki-ma
|
|
|
============
|
|
15
|
zi-ga lugal
|
|
16
|
7 gin2 la2 igi 6 gal2 ku3-babbar
|
|
17
|
gin2 1-a 450 sa-ta
|
|
18
|
zi-ga 3075 sa
|
|
r. ii 1
|
la2-i3 su-ga
|
|
2
|
Šeš-kal-la šu ba-ti
|
|
3
|
a-gu3 ga2-ga2
|
|
4
|
------------
|
|
5
|
šu-nigin2 22800 igi-kak gišma-nu
|
|
6
|
kilib gišma-nu-bi 380
|
|
7
|
šu-nigin2 2634 gu2 gišma-nu
|
|
8
|
kilib-bi 5268
|
|
9
|
a2 u2-še3 ak-bi 658 ½ guruš u4 1-še3
|
|
10
|
šu-nigin2 1730 la2 1 kilib gišma-nu
|
|
11
|
šu-nigin2 šar2-gal 42171 (=258170) ½ sa gi
|
|
12
|
šu-nigin2 112 gu2 gi-RU.UŠ
|
|
13
|
gi-bi 1120 sa
|
|
14
|
šu-nigin2 640 sa A.KWU 127.A
|
|
15
|
gi-bi 640
|
|
16
|
------------
|
|
17
|
zi-ga lugal
|
|
18
|
šu-nigin2 7 gin2 la2 igi-6-gal2 ku3
|
|
19
|
gi-bi 3075 sa
|
|
20
|
la2-i3 su-ga
|
|
21
|
Šeš-kal-la šu ba-ti
|
|
r. iii
|
============
|
|
1
|
šu-nigin! 7377 kilib gišma-nu
|
|
2
|
šu-nigin šar2-gal 47006 (=263006) ½ sa gi
|
|
3
|
šu-nigin 777 ½ guruš u4 1-še3
|
|
4
|
zi-ga
|
|
5
|
la2-i3 6658 ⅓ kilib gišma-nu
|
|
6
|
41250 ⅓ sa gi
|
|
7
|
41 ½ guruš u4 1-še3
|
|
8
|
la2-i3-am3
|
|
|
============
|
|
9
|
nig2-ka9-aka gi
|
|
10
|
Ur-dBa-u2 dumu ab-ba uru
|
|
11
|
⌈iti⌉ še-KIN-ku5-ta
|
|
12
|
⌈iti⌉ diri še-KIN-ku5-še3
|
|
13
|
⌈iti⌉ 2-a-kam
|
|
14
|
[bal]a-bi 1-am3
|
|
15
|
⌈mu⌉ Ki-maški ba-hul
|
|
| |
