|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS01 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
|
VAT 02300
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Reisner, G. | 1901 | TUT 118 | Edition (H) | | Pettinato, G., Waetzoldt, H. | 1985 | SVS I/1 118 | Edition (T) | | ––– | 2003 | CDLI P135691 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P135691 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL VAT.2300 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1985 | Pettinato, G., Waetzoldt, H. ( SVS I/1 118 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
45.1.0 4 sila3 še gur lugal
|
|
2
|
si-i3-tum bala dub-sag
|
|
3
|
24.0.0 a-ra2 1-kam
|
|
4
|
238.1.0 a-ra2 2-kam
|
|
5
|
ki Ma-ni-ta
|
|
6
|
70.0.0 ki Nam-mah šeš Tul2-ta-ta
|
|
7
|
2.2.1 5 sila3 gur
|
|
8
|
ki Ur-dDa-mu ⌈e2⌉ dNin-dar-a-ta
|
|
9
|
22.4.0 gur
|
|
10
|
ki Nig2-u2-rum ⌈GA2⌉-dub-ba Ba-gara2-ta
|
|
11
|
3.4.0 ki Ur-ab-ba ⌈e2⌉ dNanše-ta
|
|
ii 1
|
14.4.0 ki Ur3-re-ba-du7 e2 dDumu-zi-ta
|
|
2
|
3.1.0 ki Ur-dLamma e2 dŠul-gi-ta
|
|
3
|
5.0.0 kišib lu2-Ur-dAsar
|
|
4
|
i3-dub gu2 i7 Lugal-ušumgal-ta
|
|
5
|
12.0.3 5 sila3 gur
|
|
6
|
kišib lu2-Ur-dAsar
|
|
7
|
la2-i3 su-ga zi3-KA
|
|
8
|
ki sanga Urubxki-ta (=URU×KAR2)
|
|
9
|
68.2.0 gur
|
|
10
|
ki Lu2-dNin-šubur dumu Sila4-mu-ta
|
|
11
|
56.1.2 gur
|
|
12
|
ki Ka-tar-dBa-u2-ta
|
|
r. i 1
|
26.0.0 gur
|
|
2
|
x x [...]
|
|
3
|
20.[x.x gur]
|
|
4
|
[ki ...]-ta
|
|
5
|
[...]
|
|
6
|
[...]
|
|
7
|
[x.x.x x] sila3 gur
|
|
8
|
------------
|
|
9
|
440.[x.x] x dumu x [...]
|
|
10
|
giri3 Ur-dNanše
|
|
11
|
23.3.0 gur
|
|
12
|
giri3 sanga Urubxki (=URU×KAR2)
|
|
13
|
kišib Ur-dIg-alim dub-sar zi3-da
|
|
14
|
a-gu3-a ba-a-gar
|
|
r. ii 1
|
mu-kux (=DU)
|
|
2
|
la2-i3 131.0.4 gur
|
|
3
|
Ur-dNanše
|
|
4
|
la2-i3 9.3.2 gur
|
|
5
|
Ur-ab-ba
|
|
6
|
nig2-ka9-aka zi3-KA
|
|
7
|
Ur-dNanše dumu Ur-dBa-u2
|
|
8
|
ša3 Gir2-suki
|
|
9
|
mu dAmar-dSuen lugal
|
|
| |
