|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH47 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
|
VAT 02245
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Reisner, G. | 1901 | TUT 082 | Edition (H) | | Pettinato, G., Waetzoldt, H. | 1985 | SVS I/1 082 | Edition (T) | | CDLI - Digital Library | 2003 | CDLI P135653 | Photo |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1985 | Pettinato, G., Waetzoldt, H. ( SVS I/1 082 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
⌈20⌉ la2 1 ad6 u8 20 la2 2 ad6 udu nita2
|
|
2
|
11 ad6 sila4
|
|
3
|
Ur-mes dumu Igi-ni-tuku
|
|
4
|
3 u8 2 udu nita2
|
|
5
|
Lu2-AN.AN
|
|
6
|
18 u8 15 udu nita2 7 sila4
|
|
7
|
⌈UR×?⌉-u2
|
|
8
|
1 u8 1 udu nita2
|
|
9
|
lu2 sipa-da
|
|
10
|
4 u8 2 udu nita2
|
|
11
|
EREN-da
|
|
12
|
7 u8 7 udu nita2 2 sila4
|
|
13
|
Ir3-ri-ib
|
|
14
|
4 u8 2 udu nita2 5 sila4
|
|
15
|
Lu2-kiri3-zal
|
|
16
|
32 u8 31 udu nita2 144 sila4
|
|
17
|
Lu2-dBa-u2
|
|
18
|
1 u8 1 udu nita2 Ur-e2-an-na
|
|
r. 1
|
8 ⌈u8⌉ 2 sila4
|
|
2
|
An-na-bi2-kuš2
|
|
3
|
3 u8 1 udu nita2
|
|
4
|
Ur-sa6-ga
|
|
5
|
6 u8 4 udu nita2 12 sila4
|
|
6
|
a-da
|
|
7
|
7 u8 4 udu nita2 20 la2 1 sila4
|
|
8
|
Ku5-da
|
|
9
|
5 u8 4 udu nita2 11 sila4
|
|
10
|
Ur-dDumu-zi
|
|
11
|
40 u8 20 udu nita2 2 [šu4?]⌈šudul5?⌉
|
|
12
|
60 [...] la2 1 sila4
|
|
13
|
Lu2-kal-la
|
|
14
|
30 u8 ⌈15⌉ udu nita2 42 sila4
|
|
15
|
⌈Ur?-d⌉[Da]-mu
|
|
16
|
------------
|
|
17
|
[šu-nigin2] 188 ad6 u8
|
|
18
|
[šu-nigin2] ⌈127⌉ ad6 udu nita2 2 šu4šudul5
|
|
19
|
[šu-nigin2] ⌈314⌉ ad6 sila4
|
|
20
|
[kuš] ⌈gid2⌉-da ša3 e2 uš-bar
|
|
21
|
[ugula Du11]-ga-zi-da
|
|
22
|
[...] Ba-zi dumu Šeš-šeš
|
|
23
|
⌈giri3⌉ Lu2-kal-la
|
|
l.ed. i 1
|
[u3] Lu2-dIg-alim
|
|
2
|
[dumu?] Nam-zi
|
|
ii 1
|
ša3 Gir2-suki
|
|
2
|
mu us2-sa Ki-maški ba-hul
|
|
| |
