|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH43//AS07+ - 01 - 18 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 019065
|
1895-1012-43
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
MAŠc Lu2-dInanna dumu in-na-GU4
|
|
2
|
MAŠc Ur-gišgigir dumu UN-il2
|
|
3
|
Gu2-ab-baki-še3
|
|
4
|
AŠ Nin-ki-HAR-sa6 kinkin2
|
|
5
|
⅓ E2-ku3-sahar-ta ir3
|
|
6
|
DIŠ Uru-ba-sa6-sa6 ir3
|
|
7
|
DIŠ Geme2-gišdar-kak
|
|
8
|
DIŠ Nin-mu-ki-bur2-i3-tuku
|
|
9
|
dumu-ni-me
|
|
10
|
AŠc Uru-ni-ba-ag2
|
|
11
|
ugula Ur-dEš3-hi-nun
|
|
12
|
AŠc Geme2-bara2-si-ga
|
|
13
|
AŠc Geme2-dNin-šubur
|
|
14
|
ugula Ma2-gur8-re
|
|
15
|
AŠc Geme2-dInanna
|
|
r. 1
|
ugula A2-na-na
|
|
2
|
AŠc Geme2-dUtu
|
|
3
|
ugula Mu-du8-e
|
|
4
|
AŠc Nin-ki-HAR-sa6
|
|
5
|
⅓ Ur-dBa-u2 dumu-ni
|
|
6
|
ugula Lugal-nig2-zu
|
|
7
|
------------
|
|
8
|
šu-nigin2 2c guruš a2 MAŠc
|
|
9
|
šu-nigin2 2(AŠ) guruš a2 ⅓
|
|
10
|
šu-nigin2 7c geme2
|
|
11
|
šu-nigin2 DIŠ dumu nita2
|
|
12
|
šu-nigin2 2×DIŠ dumu munus
|
|
13
|
2-a-ta
|
|
14
|
geme2 kinkin2 ugnimx (=KI.SU.LU.ŠE3.GAR.KI)
|
|
15
|
Lu2-dUtu i3-dab5
|
|
16
|
giri3 Hu-wa-wa
|
|
17
|
u3 E2-sa6-ga
|
|
18
|
⌈giš⌉tir Ba-bil3-la
|
|
19
|
⌈iti⌉ burux-maš u4 18 ba-zal (=GAN2)
|
|
l.ed. 1
|
mu us2-sa Ša-aš-ru-umki ba-hul
|
|
| |
