|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS02 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 012922
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| King, L.W. | 1900 | CT 10, pl. 18 BM 012922 | Edition (H) | | Figulla, H.H. | 1961 | CBT 1 BM 012922 | Cataloguing | | ––– | 2021 | The British Museum BM 12922 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P108614 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.12922 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P108614 | Resource | | Maekawa, K. | 1985 | BSA 2, p. 112 | Study | | Pomponio, F. | 2012 | NABU 2012: 27 | Study | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 343, 345f. | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
3 guru7 dŠul-gi-ra 2633.2.1 1 sila3 še gur
|
|
2
|
22.2.0 gu2-gal-gal gur
|
|
3
|
5.1.2 še-lu2 gur
|
|
4
|
0.2.1 zi-zi-bi2-a-num2
|
|
5
|
še gan2-gu4
|
|
6
|
680.0.0 še šuku-ra engar gur
|
|
7
|
e2 dNin-gir2-su
|
|
8
|
1 guru7 649.2.4 gur
|
|
9
|
še gan2-gu4
|
|
10
|
286.0.0 še šuku-ra engar gur
|
|
11
|
e2 šabra
|
|
12
|
ugula Ur-dNanše
|
|
ii 1
|
3 guru7 639.0.5 7 sila3 gur
|
|
2
|
še gan2-gu4
|
|
3
|
698.0.0 gur
|
|
4
|
še šuku-ra engar
|
|
5
|
e2 dNanše
|
|
6
|
u3 e2 šabra
|
|
7
|
ugula Du-du
|
|
8
|
6 guru7 2847.2.0 gur <x> sila3 gur
|
|
9
|
38.3.0 gu2 gal gur
|
|
10
|
0.4.0 še-lu2
|
|
11
|
0.2.5 5 sila3 zi-zi-<bi2>-a-num2
|
|
12
|
0.0.1 u2gamun2
|
|
13
|
še gan2-gu4
|
|
14
|
800.0.0 še šuku-ra engar
|
|
iii 1
|
e2 dNin-MAR.KI
|
|
2
|
e2 Ba-gara2
|
|
3
|
e2 dGa2-tum3-du10
|
|
4
|
u3 e2 dInanna
|
|
5
|
ugula sanga dNin-MAR.KI
|
|
6
|
1 guru7 1059.1.2 gur
|
|
7
|
še gan2-gu4
|
|
8
|
403.0.0 gur
|
|
9
|
še šuku-ra engar
|
|
10
|
e2 dNin-giš-zi-da
|
|
11
|
u3 e2 dIg-alim
|
|
12
|
ugula Ur-⌈e2-ninnu⌉
|
|
13
|
1 guru7 +16.2.2 [gur]
|
|
14
|
še gan2-[gu4]
|
|
15
|
180.[x.x gur ...]
|
|
r. i 1
|
[...] U ⌈x⌉ [...]
|
|
2
|
Lugal-⌈zuluhu2⌉
|
|
3
|
1 guru7 +605.2.0 ⌈gur⌉
|
|
4
|
še gan2-gu4
|
|
5
|
248.0.0 gur
|
|
6
|
še šuku-ra [engar]
|
|
7
|
Ur-Šu-ga-lam-ma
|
|
8
|
e2 dŠul-gi
|
|
9
|
2554.3.1 gur
|
|
10
|
še gan2-gu4
|
|
11
|
184.0.0 še šuku-ra engar gur
|
|
12
|
sanga dNin-dar-a
|
|
13
|
2 guru7 497.3.0 3 sila3 gur
|
|
14
|
5.4.3 5 sila3 gu2-gal-gal gur
|
|
15
|
še gan2-gu4
|
|
r. ii 1
|
364+.[x.x] še šuku-ra engar
|
|
2
|
sanga dDumu-zi
|
|
3
|
1 guru7 435.2.0 gur
|
|
4
|
še gan2-gu4
|
|
5
|
370.0.0 še šuku-ra engar gur
|
|
6
|
e2 Nam-ha-ni
|
|
7
|
3146.2.2 gur
|
|
8
|
še gan2-gu4
|
|
9
|
200.0.0 gur
|
|
10
|
še šuku-ra engar
|
|
11
|
sanga Urubxki (=URU×KAR2)
|
|
12
|
231.1.5 5 sila3 gur
|
|
13
|
še e2 kin-ga2
|
|
14
|
------------
|
|
15
|
šu-nigin2 23 guru7 dŠul-gi-ra 1866.0.4 7 sila3 gur
|
|
r. iii 1
|
[šu-nigin2] +66.4.3 5 sila3 gu2-gal-gal gur
|
|
2
|
šu-nigin2 6.0.2 še-lu2 gur
|
|
3
|
šu-nigin2 0.4.5 5 sila3 zi-zi-bi2-a-num2
|
|
4
|
šu-nigin2 0.0.1 u2gamun2
|
|
5
|
še gan2-gu4
|
|
6
|
šu-nigin2 1 guru7 825.0.0 gur
|
|
7
|
še šuku-ra engar
|
|
|
============
|
|
8
|
še giš e3-a kilib3-ba
|
|
9
|
šabra sanga-ne
|
|
10
|
mu dAmar-dSuen lugal-e Ur-bi2-lumki mu-hul
|
|
| |
