BDTNS 000292 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
AS04 - 04 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 012921
Publication
King, L.W. 
1900 CT 10, pl. 16 BM 012921 Edition (H
Figulla, H.H. 
1961 CBT 1 BM 012921 Cataloguing 
––– 
2021 The British Museum BM 12921 Resource 
––– 
2021 ePSD P108613 Resource (T
––– 
2024 eBL BM.12921 Resource 
––– 
––– CDLI P108613 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  3.0.0 še gur lugal
lu2-ki-gu-la
2.2.0 Ga6-ga2-lu2-ni
3.0.0 Ur-dSuen
2.2.0 Lu2-dNin-šubur
4.0.0 Lu2-dNa-du3-a dumu Ba-ba-a
3.0.0 Ur-zikum-ma
2.2.0 Ki-lul-la
4.0.0 Du11-ge-du7
10  3.0.0 E2-zi
11  2.2.0 Lu2-dNa-du3-a
12  3.0.0 Lu2-dingir-ra
13  2.2.0 Ad-da
14  ------------
15  ugula Ur-dBa-u2
16  2.2.0 Nam-ha-ni
17  2.2.0 Lugal-KA×SA.NE
18  2.2.0 Ur-dLamma
19  2.2.0 dUtu-si-sa2
20  2.2.0 Dingir-ga2-i3-sa6
21  3.0.0 Ma2-gur8-re
22  4.0.0 Lugal-u2-šim-e
23  2.2.0 Ur-gar dumu dInanna-ka
24  2.2.0 Lu2-dNa-du3-a dumu I3-lam-ma
25  4.0.0 Ur-dHendur-sag
26  3.0.0 da-da
27  3.0.0 Ur-dSi4-an-na
28  2.2.0 Lugal-he2-gal2 dumu-ni
29  2.2.0 Ur-mes dumu Ur-ki-gu-la
30  4.0.0 Lu2-me-lam2 dumu du-du
31  4.0.0 Ur-dŠara2
ii 1  x.x.x Lu2-dNa-du3-a
3.0.0 Ur-dSuen
2.2.0 Ur-mes dumu Lugal-si-gar
3.0.0 dNin-MAR.KI-ka dumu Ur-im-nun
3.0.0 Lu2-dDumu-zi dumu Ab-ba-gu-la
4.0.0 Ur-gu-la
4.0.0 Ur-dingir-ra
2.2.0 Lu2-dDumu-zi
2.2.0 dUtu-sa6-ga
10  2.2.0 Lugal-za3-am3
11  2.2.0 Lugal-za3-e3
12  4.0.0 Lu2-bala-sa6-ga
13  2.2.0 dUtu-he2-gal2
14  3.0.0 Ur-dAl-la
15  ------------
16  ugula Lugal-dalla
17  2.2.0 Ur-dHendur-sag
18  2.2.0 Nimgir-inim-ge-na
19  3.0.0 Ša3-da-nu-šar2
20  ------------
21  ugula Ur-mes dumu dUtu-mu
22  2.2.0 Lugal-zuluhu2
23  2.2.0 Lugal-ab-ba
24  ugula Lu2-kal-la
25  4.0.0 Ba-a-a
26  2.2.0 Ur-bara2-si-ga
27  ugula Lu2-e2-kar-re
28  4.0.0 Ur-gišgigir
29  ugula A-tu
30  3.0.0 Ur-e2-an-na
31  2.2.0 Ku4-ra-ni-i3-sa6
32  3.0.0 Ma-an-šum2
33  ugula Lu2-me-lam2
34  3.0.0 Igi-tur-tur
r. i 1  4.0.0 Ab-ba-gu-la
2.2.0 A-ad-a-bi
ugula Ur-dHendur-sag
4.0.0 Lu2-bala-sa6-ga
3.0.0 Lugal-sukkal
3.0.0 Igi-ni-da-a
2.2.0 Lugal-inim-ge-na
ugula Lu2-dNa-du3-a
2.2.0 Lu2-ušur2-bar-ra (=LAL.SAR)
10  2.2.0 Lu2-e2-kar-re
11  4.0.0 Ur-dHendur-sag
12  2.2.0 En-ša3-ku3-ge
13  ugula Lu2-dNin-šubur
14  3.0.0 dNin-MAR.KI-i3-sa6
15  2.2.0 Lu2-uš-gid2-da
16  2.2.0 Ur-dub-šen
17  2.2.0 Lu2-gu3-de2-a
18  2.2.0 šu-mi2
19  2.2.0 Ur-dSuen
20  2.2.0 Ur-dLamma
21  2.2.0 Ur-še-il2-la
22  2.2.0 dNin-MAR.KI-ka
23  2.2.0 Lu2-dIgi-ma-še3
24  3.0.0 zi-gur8-da
25  3.0.0 Lugal-dumu-gir15
26  2.2.0 Lu2-dNa-du3-a
27  2.2.0 Lu2-dInanna
28  2.2.0 Lugal-gan2-zi
29  2.2.0 Lu2-dSuen
30  2.2.0 Lugal-inim-ge-na
31  2.2.0 dUtu-IG-DUL3
32  4.0.0 Lu2-dIgi-ma-še3
33  2.2.0 Lugal-da-ga
34  2.2.0 dUtu-sa6-ga
35  2.2.0 KA×SA.NE
36  2.2.0 He2-ma-zi-zi
37  2.2.0 murgu2-a-ni
38  3.0.0 Ur-dub-šen
39  ugula Ab-ba-kal-la
40  2.2.0 Lugal-ur-sag
41  2.2.0 Ur-zikum-ma
r. ii 1  ugula Ur-mes dumu Lu2-dInanna
2.2.0 A-ba-ki-ni
2.2.0 Nam-tar-ib2-gu-ul
2.2.0 ir3-dingir-ra
ugula Ur-dDumu-zi
2.2.0 dUtu-ba-e3
2.2.0 Ku4-ra-ni-i3-sa6
ugula Ša3-ku3-ge
3.0.0 ab-ba
10  2.2.0 Ur-e2-gal-eden?-ka
11  ugula Sukkal-di-de3
12  2.2.0 Ur-nigarxgar
13  2.2.0 Ur-mes
14  2.2.0 Ur-dLamma
15  šar2-ra-ab-du-me
16  2.2.0 Lu2-HAR-sa-ra
17  2.2.0 Lu2-dNa-du3-a
18  dumu Ur-dNin-giš-zi-da
19  3.0.0 Ab-ba-gu-la PA.URU
20  2.2.0 E2-hi-li
21  2.2.0 Ur-dLi9-si4
22  2.2.0 Lugal-da-ga
23  2.2.0 igi-bar-lu2-ti
24  4.0.0 Ur-dGu-URU×GU
25  3.0.0 Lu2-dNa-du3-a
26  2.2.0 ma-na
27  ------------
28  šu-nigin2 16 guruš 4.0.0 gur-ta
29  šu-nigin2 25 guruš 3.0.0-ta
30  šu-nigin2 70 guruš 2.2.0-ta
31  še-bi 307.0.0 gur
32  ------------
33  gab2-us2 udu-gukkal-me
34  giri3 Ur-dIg-alim
35  ša3 Gu2-ab-baki
36  mu En-mah-gal-an-na en dNanna ba-hun
l.ed. i 1  0.0.4 za-ne
0.0.4 Hu-la-li2
Ab-ba-kal-la ugula
ii 1  0.0.4 Gu-u2-da
0.0.4 Ulu3-ba-la-tum
Lugal-dalla? ugula
iii 1  iti šu-numun-ta
------------
geme2 mar-tu-me