|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Round tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS08 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 024959
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| King, L.W. | 1900 | CT 10, pl. 10 BM 024959 | Edition (H) | | Pettinato, G. | 1969 | AnOr 45, p. 210 no. 30 | Edition (T, Ts) | | Sigrist, M., Zadok, R., Walker, C.B.F. | 2006 | CBT 3, BM 024959 | Cataloguing | | ––– | 2021 | The British Museum BM 24959 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P108610 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.24959 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P108610 | Resource | | Maekawa, K. | 1974 | Zinbun 13, p. 32-35 | Study | | Maekawa, K. | 1985 | BSA 2, p. 101 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1969 | Pettinato, G. ( AnOr 45, p. 210 no. 30 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
------------
|
|
2
|
100 mer hi
|
|
3
|
60 kur hi
|
|
4
|
2.2.2 ¼ gan2 bar
|
|
5
|
0.1.0 gan2 ki zi
|
|
6
|
a-ša3 6.0.0 ½ ¼ gan2
|
|
7
|
ša3-bi-ta
|
|
8
|
0.2.0 gan2 0.4.3
|
|
9
|
1.2.3 gan2 1.1.3
|
|
10
|
0.2.5 ½ gan2 1.4.1
|
|
11
|
2.1.5 ¼ gan2 su3
|
|
12
|
še-bi ---
|
|
13
|
Arad2-mu
|
|
14
|
180 mer hi
|
|
15
|
52 kur 58
|
|
16
|
0.2.2 gan2 bar 0.0.1 gan2 ki
|
|
17
|
a-ša3 6.0.4 gan2
|
|
18
|
1.0.0 gan2 2.2.0
|
|
19
|
1.2.2 gan2 1.3.2
|
|
20
|
1.0.4 gan2 0.4.1
|
|
21
|
2.0.4 gan2 su3
|
|
22
|
še-bi ---
|
|
23
|
He2-ti
|
|
24
|
------------
|
|
ii 1
|
gan2-gu4 ---
|
|
2
|
160 mer hi
|
|
3
|
71 kur 55
|
|
4
|
1.2.2 ¼ gan2 bar
|
|
5
|
0.0.1 gan2 ki
|
|
6
|
a-ša3 7.1.0 gan2
|
|
7
|
1.1.4 ½ gan2 0.4.2
|
|
8
|
1.0.2 ½ gan2 1.3.2
|
|
9
|
0.1.5 gan2 0.2.0
|
|
10
|
4.0.0 gan2 su3
|
|
11
|
še-bi ---
|
|
12
|
a-ab-ba engar
|
|
13
|
160 mer hi
|
|
14
|
62 kur 76
|
|
15
|
0.1.0 gan2 ki
|
|
16
|
a-ša3 6.0.1 ½ gan2
|
|
17
|
1.0.4 ½ gan2 1.2.0
|
|
18
|
1.1.0 gan2 0.0.2
|
|
19
|
3.1.2 ½ gan2 su3
|
|
20
|
še-bi ---
|
|
21
|
Lugal-inim-ge-na engar
|
|
22
|
137 mer hi
|
|
23
|
76 kur hi
|
|
24
|
0.1.0 gan2 bar ½ gan2 ki
|
|
25
|
a-ša3 6.0.1 gan2
|
|
iii 1
|
------------
|
|
2
|
1.1.0 gan2 1.3.1
|
|
3
|
1.0.4 gan2 2.2.3
|
|
4
|
3.1.3 gan2 su3
|
|
5
|
še-bi ---
|
|
6
|
Da-a-DU
|
|
7
|
------------
|
|
8
|
160 mer hi
|
|
9
|
20 kur 2
|
|
10
|
--- gan2 bar
|
|
11
|
0.0.4 gan2 ki
|
|
12
|
a-ša3 6.0.0 gan2
|
|
13
|
0.2.5 gan2 1.3.0
|
|
14
|
1.1.0 gan2 2.2.3
|
|
15
|
1.1.0 gan2 2.1.0
|
|
16
|
2.1.1 gan2 su3
|
|
17
|
še-bi ---
|
|
18
|
Lu2-kiri3-zal
|
|
19
|
------------
|
|
r. i 1
|
------------
|
|
2
|
115 mer hi
|
|
3
|
80 kur 91
|
|
4
|
0.2.0 gan2 bar 0.0.1 gan2 ki
|
|
5
|
a-ša3 6.0.1 ¼ gan2
|
|
6
|
1.0.0 gan2 1.2.4
|
|
7
|
0.2.0 gan2 0.4.3
|
|
8
|
2.0.1 ½ ¼ gan2 0.4.4
|
|
9
|
0.0.1 gan2 0.0.4
|
|
10
|
0.0.2 gan2 gu2
|
|
11
|
2.0.2 ½ gan2 su3
|
|
12
|
še-bi ---
|
|
13
|
ziz2-bi ---
|
|
14
|
Ab-ba-DU.DU
|
|
15
|
gan2-gu4 A-kal-la
|
|
16
|
120 mer hi
|
|
17
|
93 kur hi
|
|
18
|
0.0.2 ½ gan2 ki
|
|
19
|
a-ša3 6.0.1 ¼ gan2
|
|
20
|
1.2.0 gan2 1.0.0 gur
|
|
21
|
1.0.0 gan2 2.2.2 gur
|
|
22
|
1.2.0 gan2 0.4.0
|
|
23
|
1.1.3 ¼ gan2 su3
|
|
24
|
------------
|
|
r. ii 1
|
0.0.3 gan2 ki-sar
|
|
2
|
0.0.1 gan2 gu2
|
|
3
|
še-bi ---
|
|
4
|
Arad2-mu
|
|
5
|
120 mer hi
|
|
6
|
90 kur hi
|
|
7
|
0.0.2 gan2 bar 0.0.1 gan2 ki
|
|
8
|
a-ša3 6.0.1 gan2
|
|
9
|
1.1.3 gan2 1.4.3
|
|
10
|
0.2.0 gan2 0.2.0
|
|
11
|
0.2.0 gan2 1.1.0
|
|
12
|
0.0.4 gan2 šu
|
|
13
|
3.0.0 gan2 su3
|
|
14
|
še-bi ---
|
|
15
|
[x]-bi ---
|
|
16
|
Lugal-inim-ge-na
|
|
17
|
gan2-gu4 u2-da-gur10-ra
|
|
18
|
------------
|
|
19
|
a-ša3 za-ha-din
|
|
20
|
gu4 dDumu-zi
|
|
21
|
130 mer hi
|
|
22
|
80 la2 1 kur hi
|
|
23
|
0.1.1 gan2 bar 10.0.1 gan2 ki
|
|
24
|
a-ša3 6.0.0 ½ ¼ gan2
|
|
25
|
1.1.4 gan2 2.2.1
|
|
26
|
1.2.4 gan2 2.2.0
|
|
27
|
0.2.3 gan2 0.4.2
|
|
28
|
1.2.1 ½ ¼ gan2 su3
|
|
29
|
še-bi ---
|
|
30
|
Ur-dBa-u2
|
|
31
|
gan2-gu4 ulu3-gu4
|
|
r. iii 1
|
------------
|
|
2
|
160 mer hi
|
|
3
|
62 kur hi
|
|
4
|
0.1.2 ½ ¼ gan2 bar
|
|
5
|
a-ša3 6.0.0 gan2
|
|
6
|
1.0.1 ½ ¼ gan2 1.2.0
|
|
7
|
1.1.4 ½ gan2 2.3.3
|
|
8
|
1.0.5 ½ gan2 0.3.3
|
|
9
|
2.0.0 ¼ gan2 su3
|
|
10
|
še-bi [---]
|
|
11
|
u2-da-gur10-ra
|
|
12
|
gan2-gu4 Ur-mes
|
|
13
|
210 mer hi
|
|
14
|
50 kur hi
|
|
15
|
0.1.1 gan2 bar 0.0.2 ½ gan2 ki
|
|
16
|
a-ša3 6.0.1 ½ gan2
|
|
17
|
1.0.1 gan2 1.4.2
|
|
18
|
1.0.1 gan2 1.3.1
|
|
19
|
2.0.0 gan2 0.2.3
|
|
20
|
0.1.0 gan2 ziz2
|
|
21
|
1.1.5 ½ gan2 su3
|
|
22
|
še-bi ---
|
|
23
|
ziz2-⌈bi⌉ ---
|
|
24
|
⌈x-x⌉-mah
|
|
25
|
190 mer hi
|
|
26
|
65 kur hi
|
|
27
|
0.0.3 gan2 bar 0.0.1 gan2 ki
|
|
28
|
a-ša3 7.1.0 gan2
|
|
29
|
1.2.0 ½ gan2 1.1.3
|
|
30
|
2.1.1 gan2 0.2.0
|
|
31
|
3.0.0 gan2 su3
|
|
32
|
še-bi ---
|
|
33
|
Ur-e2-bar6-bar6
|
|
34
|
gan2-gu4 Lugal-me3
|
|
l.ed. i 1
|
a-ša3 da-ze2
|
|
2
|
gu4 dNin-dar-a
|
|
ii 1
|
ugula Tul2-ta
|
|
2
|
mu us2-sa Hu-uh2-nu-riki ba-hul
|
|
| |
