|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 017748
|
1894-1015-8
|
|
|
|
Publication
|
|
| King, L.W. | 1900 | CT 09, pl. 18 BM 017748 | Edition (H) | | Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C. | 1996 | CBT 2, BM 017748 | Cataloguing | | ––– | 2021 | The British Museum BM 17748 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P108572 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.17748 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P108572 | Resource | | Maekawa, K. | 1996 | ASJ 18, p. 147 no. 71 | Study | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 33 n. 242, 36f. , 514, 543 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
133.0.0 še gur lugal
|
|
2
|
ša3 e2-kišib-ba muhaldim
|
|
3
|
giri3 Na-mu
|
|
4
|
16.2.0 gur
|
|
5
|
še Ur-dNun-gal simug arad2 Ab-ba-mu
|
|
6
|
e2 Ur-Šu-ga-lam-ma nagar i3-si
|
|
7
|
ša3 Gir2-suki
|
|
8
|
1.0.4 gur
|
|
9
|
mu An-ne2-ba-du7
|
|
10
|
ša3 E2-duru5-HI-gal
|
|
11
|
128.2.0 gur
|
|
12
|
e2 ša3-gu2-ka i3-si
|
|
13
|
ša3 E2-duru5-ma-ni
|
|
14
|
10.0.0 gur
|
|
15
|
ki Ur-mes di-ku5-ta
|
|
16
|
e2 Ur-Sag-ub5ki a-igi-du8 i3-si
|
|
17
|
47.0.0 gur
|
|
18
|
e2 Lu2-dNanše ugula i3-si
|
|
19
|
ša3 E2-duru5-Ur-gar ku3-dim2
|
|
20
|
51.4.0 gur
|
|
21
|
e2 Lugal-gaba sipa dNanna i3-si
|
|
22
|
<a?>-ša3 I3-li2-a-hi
|
|
23
|
120.0.0 gur
|
|
24
|
a-ša3 unu3-e-ne
|
|
ii 1
|
giri3 I-⌈TI⌉-[...]
|
|
2
|
312.0.0 ⌈gur⌉
|
|
3
|
a-ša3 a-⌈sis⌉ [(x)]
|
|
4
|
14.2.0 gur
|
|
5
|
ša3 E2-duru5-SIPA-da-ri2
|
|
6
|
5.4.0 gur
|
|
7
|
ša3 E2-duru5-Engar-e-ne
|
|
8
|
giri3 Lu2-dDa-mu lu2 gišgigir lugal
|
|
9
|
15.2.0 gur
|
|
10
|
0.2.4 5 sila3 zu2-lum
|
|
11
|
0.1.1 gišhašhur had2
|
|
12
|
ša3 e2-kišib-ba
|
|
13
|
0.2.0 zu2-lum-sig5
|
|
14
|
0.1.3 zu2-lum ša3 su3
|
|
15
|
13.4.5 zu2-lum gur
|
|
16
|
0.4.4 zu2-lum en-te
|
|
17
|
giškiri6 kab2 du11-ga-ta
|
|
18
|
------------
|
|
19
|
ša3 NINAki
|
|
20
|
24.2.0 še gur
|
|
21
|
ša3 U8-LUki
|
|
22
|
giri3 Pir6-HA-šu-um sukkal lugal
|
|
23
|
1 šah2
|
|
24
|
13.2.0 gur
|
|
25
|
16 ŠIM
|
|
26
|
3 sila3 i3-[giš]
|
|
27
|
5 sila3 i3-šah2
|
|
28
|
nig2-gur11 Lu2-d[...]-AB-[...]
|
|
r. i 1
|
giri3 Pir6-HA-šu-[um sukkal] lugal
|
|
2
|
u3 Ur-gar dumu Lu2-kal-[la]
|
|
3
|
ša3 Dar-NE-tiki
|
|
4
|
122.4.4 gur
|
|
5
|
e2 Lu2-ulu3-mu i3-si
|
|
6
|
ki Du10-ga dumu gaeš (=GA.KASKAL)
|
|
7
|
ša3 A.SUHURki
|
|
8
|
186.4.4 4 sila3 gur
|
|
9
|
e2 Gaeš i3-si (=GA.KASKAL)
|
|
10
|
giri3 Ur-dGiš-bar-e3
|
|
11
|
u3 An-ne2-ba-du7
|
|
12
|
35.4.3 3 sila3 gur
|
|
13
|
5.4.2 7 sila3 ziz2 gur
|
|
14
|
še gan2 apin-la2
|
|
15
|
ki PU3-KA
|
|
16
|
ša3 Ur-sag-pa-e3
|
|
17
|
12.0.0 gur
|
|
18
|
še ur5-ra e3-a
|
|
19
|
ki Ur-dGiš-bar-e3
|
|
20
|
giri3 Lu2-dDa-mu lu2-gištukul lugal
|
|
21
|
u3 Ur-dIg-alim dumu Ur-ur
|
|
22
|
ša3 E2-nam-DU.DU
|
|
23
|
8.1.0 zu2-lum gur
|
|
24
|
kab2 du11-ga giškiri6 Gir2-suki
|
|
25
|
------------
|
|
r. ii
|
============
|
|
1
|
šu-nigin2 1254.0.3 7 sila3 še gur lugal
|
|
2
|
šu-nigin2 5.4.2 7 sila3 ziz2 gur
|
|
3
|
šu-nigin2 16 ŠIM
|
|
4
|
šu-nigin2 3 sila3 i3-giš
|
|
5
|
šu-nigin2 5 sila3 i3-šah2
|
|
6
|
šu-nigin2 0.2.0 zu2-lum-sig5
|
|
7
|
šu-nigin2 0.1.3 zu2-lum ša3 su3
|
|
8
|
šu-nigin2 22.2.3 5 sila3 zu2-lum gur
|
|
9
|
šu-nigin2 0.4.4 zu2-lum en-te
|
|
10
|
šu-nigin2 0.1.1 gišhašhur had2
|
|
11
|
šu-nigin2 1 šah2
|
|
12
|
------------
|
|
13
|
nig2-gur11 Ab-ba-mu ensi2-gal
|
|
14
|
------------
|
|
| |
