|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS02 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 018394
|
1895-329-52
|
|
|
|
Publication
|
|
| King, L.W. | 1899 | CT 07, pl. 32 BM 018394 | Edition (H) | | Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C. | 1996 | CBT 2, BM 018394 | Cataloguing | | Sallaberger, W. (ed.) | 2020-23 | i3.Mesopoil 1833 | Resource (T, Ts) | | ––– | 2021 | The British Museum BM 18394 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P108535 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.18394 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P108535 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
3 ab2 mah2
|
|
2
|
4 gu4 giš
|
|
3
|
2 gu4 1
|
|
4
|
1 ab2 amar ga
|
|
5
|
1 nu gu4 giš ki giš-i3
|
|
6
|
1 anše su-ga engar
|
|
7
|
Lu2-dNin-dar-a
|
|
8
|
2 gu4 giš 1 gu4 giš ki giš-i3
|
|
9
|
1 anše 1 dur3 su-ga engar
|
|
10
|
Lugal-da-ba-an
|
|
11
|
1 gu4 giš 1 gu4 giš ki giš-i3
|
|
12
|
1 ab2 giš su-ga nu-banda3 gu4
|
|
13
|
Na-ba-sa6
|
|
14
|
3 gu4 giš 1 gu4 giš ki giš-i3
|
|
15
|
1 ab2 mah2 su-ga nu-banda3 gu4
|
|
16
|
Ur-mes dumu Gu2-gilim
|
|
17
|
1 gu4 giš
|
|
18
|
1 ab2 mah2 1 gu4 giš su-ga nu-banda3 gu4
|
|
19
|
Ur-dUtu
|
|
r. 1
|
ugula Lugal-me3
|
|
2
|
2 ab2 mah2 1 ab2 2 giš-še3
|
|
3
|
1 gu4 giš
|
|
4
|
1 ab2 1 1 gu4 1
|
|
5
|
1 nu gu4 giš ki giš-i3
|
|
6
|
1 gu4 giš su-ga engar
|
|
7
|
Ma2-gur8-re engar
|
|
8
|
2 gu4 giš su-ga nu-banda3 gu4
|
|
9
|
Ur-mes dumu Ur-DUB
|
|
10
|
ugula Lugal-ša3-la2
|
|
|
============
|
|
11
|
gu4-apin dib-ba
|
|
12
|
e2 dNin-dar-a
|
|
13
|
ugula Šeš-kal-la
|
|
l.ed. 1
|
ša3 a-ša3 la-za-wi
|
|
2
|
mu us2-sa dAmar-dSuen lugal
|
|
| |
