|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 09 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 018382
|
1895-329-40
|
|
|
|
Publication
|
|
| King, L.W. | 1899 | CT 07, pl. 28 BM 018382 | Edition (H) | | Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C. | 1996 | CBT 2, BM 018382 | Cataloguing | | ––– | 2021 | The British Museum BM 18382 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P108528 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.18382 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P108528 | Resource | | Pettinato, G. | 1976 | OrAnt 15, p. 143 | Collation |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
34 u8 4 udu-gal
|
|
2
|
20 udu nita2 20 sila4 ba-ur4
|
|
3
|
1 udu nita2 bar su-ga
|
|
4
|
siki-bi 2 gu2 26 ma-na
|
|
5
|
18 sila4 nu-ur4
|
|
6
|
Tul2-ta 80 la2 2
|
|
7
|
30 u8 1 u8 bar su-ga
|
|
8
|
3 udu-gal 30 udu nita2
|
|
9
|
17 sila4 ba-ur4
|
|
10
|
siki-bi 3 gu2 2 ma-na
|
|
11
|
15 sila4 nu-ur4
|
|
12
|
i3-ra2-ra2 81
|
|
13
|
103 u8 1 u8 bar su-ga
|
|
14
|
30 udu-gal 40 udu nita2
|
|
15
|
61 sila4 ba-ur4
|
|
16
|
siki-bi 7 gu2 52 ma-na
|
|
17
|
50 sila4 nu-ur4
|
|
r. 1
|
Lu2-me-lam2 237
|
|
2
|
36 u8 20 udu nita2 10 sila4 ba-ur4
|
|
3
|
siki-bi 2 gu2 11 ma-na
|
|
4
|
25 sila4 nu-ur4
|
|
5
|
Ur-dŠl-pa-e3 16
|
|
6
|
Ur-dBa-u2 dumu Du10-ga i3-dab5
|
|
7
|
22 u8 77 sila4 nita2 ba-ur4
|
|
8
|
siki-bi 1 gu2 43 ma-na
|
|
9
|
16 sila4 nu-ur4
|
|
10
|
la2-i3 su-ga sipa-ne Nam-ha-ni
|
|
11
|
56 ma-na siki Šu-ni-dingir-re?
|
|
12
|
------------
|
|
13
|
šu-nigin2 375 udu
|
|
14
|
šu-nigin2 185 sila4 ba-ur4
|
|
15
|
siki-bi 18 gu2 10 ma-na
|
|
16
|
šu-nigin2 124 sila4 nu-ur4
|
|
17
|
udu ba-ur4 u4 10 la2 1-kam
|
|
18
|
ša3 Ur-sag-pa-e3ki! (=DI)
|
|
| |
