BDTNS 000183 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
AS01 - 08 - 00
AS01 - 02 - 00 to AS01 - 08 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 017765
1894-1015-25
Publication
King, L.W. 
1899 CT 07, pl. 16 BM 017765 Edition (H
Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C. 
1996 CBT 2, BM 017765 Cataloguing 
––– 
2021 The British Museum BM 17765 Resource 
––– 
2021 ePSD P108504 Resource (T
––– 
2024 eBL BM.17765 Resource 
––– 
––– CDLI P108504 Resource 
Pettinato, G. 
1976 OrAnt 15, p. 143 Collation 
Lambert, W.G. 
1987-90 RlA 7, p. 147 Study 
Sallaberger, W. 
1993 Kultische Kalender, p. 279 n. 1292, 281 n. 1304, 293 n. 1366, T 107 Study 
Pruzsinszky, R. 
2007 Fs. Hunger, p. 337 n. 26 Study 
Pruzsinszky, R. 
2010 WOO 8, p. 111 n. 49 Study 
Brunke, H. 
2011 Essen in Sumer, p. 210 Study 
Pruzsinszky, R. 
2013 IFAO Bibliothèque d'Étude 159, p. 40 Study 
Focke, K. 
2015 AOAT 53, p. 552, 778 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of bibliography 
2018 Sánchez, D. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  2.0.0 i3-giš gur lugal
0.0.2 zu2-lum nig2-KIŠ-lam ba-a-si
Na-gu-u2-du nar
giri3 Šu-dEn-lil2-la2 lu2-gištukul
5 sila3 zu2-lum
dLugal-kur-dub2 ka du8-ha
giri3 Ur-DUN dumu išib
------------
iti gu4-ra2-izi-mu2
10  5 sila3 i3-giš
11  SAG×SIG7 igi e2 dNin-gir2-su-ke4 ba-ak
12  Ur-DUN dumu išib šu ba-ti
13  giri3 Du-du dumu Lugal-me3
14  10 gin2 i3-giš
15  6 sila3 zu2-lum
16  nig2 sizkur2-ra ki-sar a-ša3 u2-šim-dBa-u2
17  ------------
18  iti šu-numun
ii 1  0.0.1 i3-giš
1.0.0 zu2-lum KU
Puzur4-i3-li2 lu2-gištukul
10 gin2 i3-giš
3 sila3 zu2-lum
nig2 sizkur2-ra APIN-du3-a a-ša3 Gir2-nun
giri3 Lugal-i3-mah
lu2 e2 Lu2-dNin-gir2-su
0.1.0 zu2-lum
10  dNin-gir2-su
11  u3 dBa-u2
12  0.0.1 dLugal-Ba-gara2
13  0.0.1 dNanše
14  0.0.1 dNin-dar-a
15  0.0.1 dDumu-zi
16  0.0.2 dNin-MAR.KI
17  ša3-ge ku-ru-a lugal
18  giri3 Ri-ha-ni sagi
19  ------------
20  iti munu4-gu7
21  0.0.1 i3-giš
22  Šu-dIŠKUR tibira alan dAmar-dSuen dim2-ma
r. i 1  5 sila3 zu2-lum
lugal-ŠE3.DA-x
------------
iti ezem-dŠul-gi
0.0.1 zu2-lum
nig2 sizkur2-ra dTi-ra-aš2
giri3 Ur-e2-ninnu dumu Gu3-de2-a-ha-ma-ti
0.0.2 zu2-lum
e2 dNin-gir2-su min-a-bi
10  0.0.3 e2 dBa-u2 3-a-bi
11  nig2 sizkur2-ra lugal
12  giri3 dNanše-ad2-gal sagi
13  0.0.5 zu2-lum
14  nig2-i3-de2-a
15  0.0.1 5 sila3 zu2-lum
16  zi3 i3-ak
17  0.0.2 6 sila3 zu2-lum
18  0.0.2 6 sila3 gišpeš3-had2
19  0.0.2 6 sila3 gišhašhur had2
20  13 gišpeš3 3 kuš3
21  PAD sag si3-ga-bi 13-am3
22  7 gišpeš3 3 kuš3
23  7 gišhašhur 3 kuš3
24  2 saman4 gid2 ⅓ sila3 i3-ta
r. ii 1  si ab2 Ba-gara2 ba-a-la2
e2-ta izi la2-a
ša3 uru-ku3-ga
Lugal-ki-gal-la maškim
0.0.3 i3-giš
geme2 kinkin2 gištukul-e dab5-ba ba-ab-šeš4
ša3 Nibruki
Ur-mes šabra maškim
1.0.0 zu2-lum gur!
10  Ur-mes unu3
11  Ur-dLamma dumu bahar2 maškim
12  ------------
13  šu-nigin2 2.0.5 6 sila3 i3-giš gur
14  šu-nigin2 3.0.1 zu2-lum gur
15  šu-nigin2 0.0.2 6 sila3 gišpeš3-had2
16  šu-nigin2 0.0.2 6 sila3 gišhašhur had2
17  šu-nigin2 20 gišpeš3 3 kuš3
18  šu-nigin2 7 gišhašhur 3 kuš3
19  zi-ga didli ša3 kušdu10-gan-na
20  kišib ensi2-ka
21  iti ezem-dBa-u2
22  mu dAmar-dSuen lugal