|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS01 - 08 - 00 |
AS01 - 02 - 00 to AS01 - 08 - 00 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 017765
|
1894-1015-25
|
|
|
|
Publication
|
|
| King, L.W. | 1899 | CT 07, pl. 16 BM 017765 | Edition (H) | | Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C. | 1996 | CBT 2, BM 017765 | Cataloguing | | ––– | 2021 | The British Museum BM 17765 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P108504 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.17765 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P108504 | Resource | | Pettinato, G. | 1976 | OrAnt 15, p. 143 | Collation | | Lambert, W.G. | 1987-90 | RlA 7, p. 147 | Study | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, p. 279 n. 1292, 281 n. 1304, 293 n. 1366, T 107 | Study | | Pruzsinszky, R. | 2007 | Fs. Hunger, p. 337 n. 26 | Study | | Pruzsinszky, R. | 2010 | WOO 8, p. 111 n. 49 | Study | | Brunke, H. | 2011 | Essen in Sumer, p. 210 | Study | | Pruzsinszky, R. | 2013 | IFAO Bibliothèque d'Étude 159, p. 40 | Study | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 552, 778 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of bibliography | 2018 | Sánchez, D. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
2.0.0 i3-giš gur lugal
|
|
2
|
0.0.2 zu2-lum nig2-KIŠ-lam ba-a-si
|
|
3
|
Na-gu-u2-du nar
|
|
4
|
giri3 Šu-dEn-lil2-la2 lu2-gištukul
|
|
5
|
5 sila3 zu2-lum
|
|
6
|
dLugal-kur-dub2 ka du8-ha
|
|
7
|
giri3 Ur-DUN dumu išib
|
|
8
|
------------
|
|
9
|
iti gu4-ra2-izi-mu2
|
|
10
|
5 sila3 i3-giš
|
|
11
|
SAG×SIG7 igi e2 dNin-gir2-su-ke4 ba-ak
|
|
12
|
Ur-DUN dumu išib šu ba-ti
|
|
13
|
giri3 Du-du dumu Lugal-me3
|
|
14
|
10 gin2 i3-giš
|
|
15
|
6 sila3 zu2-lum
|
|
16
|
nig2 sizkur2-ra ki-sar a-ša3 u2-šim-dBa-u2
|
|
17
|
------------
|
|
18
|
iti šu-numun
|
|
ii 1
|
0.0.1 i3-giš
|
|
2
|
1.0.0 zu2-lum KU
|
|
3
|
Puzur4-i3-li2 lu2-gištukul
|
|
4
|
10 gin2 i3-giš
|
|
5
|
3 sila3 zu2-lum
|
|
6
|
nig2 sizkur2-ra APIN-du3-a a-ša3 Gir2-nun
|
|
7
|
giri3 Lugal-i3-mah
|
|
8
|
lu2 e2 Lu2-dNin-gir2-su
|
|
9
|
0.1.0 zu2-lum
|
|
10
|
dNin-gir2-su
|
|
11
|
u3 dBa-u2
|
|
12
|
0.0.1 dLugal-Ba-gara2
|
|
13
|
0.0.1 dNanše
|
|
14
|
0.0.1 dNin-dar-a
|
|
15
|
0.0.1 dDumu-zi
|
|
16
|
0.0.2 dNin-MAR.KI
|
|
17
|
ša3-ge ku-ru-a lugal
|
|
18
|
giri3 Ri-ha-ni sagi
|
|
19
|
------------
|
|
20
|
iti munu4-gu7
|
|
21
|
0.0.1 i3-giš
|
|
22
|
Šu-dIŠKUR tibira ⌈alan⌉ dAmar-dSuen dim2-ma
|
|
r. i 1
|
5 sila3 zu2-lum
|
|
2
|
lugal-ŠE3.DA-⌈x⌉
|
|
3
|
------------
|
|
4
|
iti ezem-dŠul-gi
|
|
5
|
0.0.1 zu2-lum
|
|
6
|
nig2 sizkur2-ra dTi-ra-aš2
|
|
7
|
giri3 Ur-e2-ninnu dumu Gu3-de2-a-ha-ma-ti
|
|
8
|
0.0.2 zu2-lum
|
|
9
|
e2 dNin-gir2-su min-a-bi
|
|
10
|
0.0.3 e2 dBa-u2 3-a-bi
|
|
11
|
nig2 sizkur2-ra lugal
|
|
12
|
giri3 dNanše-ad2-gal sagi
|
|
13
|
0.0.5 zu2-lum
|
|
14
|
nig2-i3-de2-a
|
|
15
|
0.0.1 5 sila3 zu2-lum
|
|
16
|
zi3 i3-ak
|
|
17
|
0.0.2 6 sila3 zu2-lum
|
|
18
|
0.0.2 6 sila3 gišpeš3-had2
|
|
19
|
0.0.2 6 sila3 gišhašhur had2
|
|
20
|
13 gišpeš3 3 kuš3
|
|
21
|
PAD sag si3-ga-bi 13-am3
|
|
22
|
7 gišpeš3 3 kuš3
|
|
23
|
7 gišhašhur 3 kuš3
|
|
24
|
2 saman4 gid2 ⅓ sila3 i3-ta
|
|
r. ii 1
|
si ab2 Ba-gara2 ba-a-la2
|
|
2
|
e2-ta izi la2-a
|
|
3
|
ša3 uru-ku3-ga
|
|
4
|
Lugal-ki-gal-la maškim
|
|
5
|
0.0.3 i3-giš
|
|
6
|
geme2 kinkin2 gištukul-e dab5-ba ba-ab-šeš4
|
|
7
|
ša3 Nibruki
|
|
8
|
Ur-mes šabra maškim
|
|
9
|
1.0.0 zu2-lum gur!
|
|
10
|
Ur-mes unu3
|
|
11
|
Ur-dLamma dumu bahar2 maškim
|
|
12
|
------------
|
|
13
|
šu-nigin2 2.0.5 6 sila3 i3-giš gur
|
|
14
|
šu-nigin2 3.0.1 zu2-lum gur
|
|
15
|
šu-nigin2 0.0.2 6 sila3 gišpeš3-had2
|
|
16
|
šu-nigin2 0.0.2 6 sila3 gišhašhur had2
|
|
17
|
šu-nigin2 20 gišpeš3 3 kuš3
|
|
18
|
šu-nigin2 7 gišhašhur 3 kuš3
|
|
19
|
zi-ga didli ša3 kušdu10-gan-na
|
|
20
|
kišib ensi2-ka
|
|
21
|
iti ezem-dBa-u2
|
|
22
|
mu dAmar-dSuen lugal
|
|
| |
